ماردين

تقع ماردين على سفح تلٍّ يُطلّ على سهل بلاد ما بين النهرين، وتتألف من صفوفٍ من المنازل والمساجد وأبراج الكنائس المبنية من الحجر الجيري الفاتح. تُعدّ ماردين من أكثر المدن سحراً في جنوب شرق آسيا، حيث تمزج بين التراث السرياني المسيحي والعربي والكردي والتركي، وهو ما يتجلى في أديرتها ومدارسها ومأكولاتها. استمتع بالمناظر الخلابة والمدينة القديمة، واتخذها نقطة انطلاق لاستكشاف الأديرة والآثار القريبة.

ماردين لمحة سريعة

ما الذي يجب رؤيته؟

المدينة القديمة ومنازلها الحجرية

يُعدّ الحجر الجيري المادة المميزة لمدينة ماردين، ويُستخرج محلياً، وهو ما يمنح المنازل لونها الأصفر أو البيج الدافئ. يُستخدم الخشب بشكل محدود للغاية باستثناء الأبواب وإطارات النوافذ والشرفات. تجوّل في الشارع الرئيسي في الصباح الباكر وعند الغسق، واستكشف الأزقة المتدرجة خلفه، حيث تقع أجمل الأفنية والمداخل.

مدرسة قاسمية

تُعدّ قاسمية أكبر المباني التاريخية في المدينة القديمة، وتضم فناءً مفتوحًا، وإطلالةً ساحرةً على سهل بلاد ما بين النهرين، وتزدان جدرانها برموزٍ فلكيةٍ وطبية. بدأ تشييدها في العصر الأرتقي، واستمر في عهد السلطان قاسم، حاكم آق عيونلو، بين عامي 1487 و1502 تقريبًا. لا تفوّت فرصة الاستمتاع بمنظر غروب الشمس من شرفتها.

دير دير الزعفران

دير الزعفران هو دير سرياني أرثوذكسي يقع على مشارف المدينة، وهو من الأماكن القليلة في العالم التي لا تزال تُستخدم فيها اللغة الآرامية في الصلوات، واسمه مشتق من الزعفران الذي يُزرع حوله. يُرجى ارتداء ملابس محتشمة والاستئذان قبل التصوير في الداخل.

مديات ومور غابرييل

تضم مدينة مديات قصورًا حجرية وكنائس وأديرة وأسواقًا. ويُوصف دير مار جبرائيل القريب بأنه أقدم دير سرياني أرثوذكسي قائم في العالم. ويقع كلاهما في هضبة طور عبدين، حيث لا تزال الحياة المسيحية السريانية مستمرة.

دارا

دارا مدينة قديمة تشتهر بمقبرتها، حيث تلتقي فيها المقابر السريانية والزرادشتية والتركية ذات القباب. تقع على بعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة من مركز المدينة.

تناول الطعام في ماردين

توقع أطباقًا من اللحم والبرغل مثل الكبة، والخبز المسطح والكباب، والحلويات باللوز. تُعد المطاعم المطلة على أسطح المباني ذات الإطلالات البانورامية الخيار الأمثل لتناول العشاء. اطلع على قائمتنا دليل الطعام.

ليلتان في ماردين (خطة مقترحة)

• اليوم الأول. جولة في البلدة القديمة صباحاً، ثم زيارة قاسمية والشرفات، وغروب الشمس فوق السهل.
• اليوم الثاني. زيارة دير دير الزعفران في الصباح، ثم زيارة مديات ومور جبرائيل بعد الظهر.
• اليوم الثالث (اختياري). دارا، ثم إلى ديار بكر أو شانلي أورفا.

متى تذهب

الصيف حار، حيث تتجاوز درجات الحرارة 35 درجة مئوية في شهري يوليو وأغسطس، أما الشتاء فبارد وماطر. يُعدّ فصلَا الربيع والخريف أفضل الأوقات للتجول في المدينة القديمة وزيارة الأديرة.

المصدر: دائرة الأرصاد الجوية الحكومية التركية (MGM)، محطة ماردين، من عام 1940 إلى عام 2025.

الوصول إلى هناك والتنقل

تضم ماردين مطارًا وشبكة حافلات تربطها بالمسافات الطويلة، ويُفضل استكشاف البلدة القديمة سيرًا على الأقدام. تشمل خدمات سيارات الأجرة والجولات السياحية زيارة الأديرة، بما في ذلك أديرة مديات ودارا. اطلع على دليلنا السياحي. دليل التنقل.

Safety

تقع محافظة ماردين على الحدود مع سوريا. تنصح المملكة المتحدة بتجنب السفر ضمن نطاق 10 كيلومترات من الحدود السورية، وتنصح كندا بتجنب السفر ضمن نطاق 10 كيلومترات من الحدود مع العراق وسوريا. تقع المدينة القديمة والمعالم السياحية الرئيسية خارج هذه المنطقة. يُرجى الاطلاع على نصائح حكومتكم ونصائحنا. دليل السلامة.

خطط للرحلة الأوسع

ماردين تربطها علاقات مع ديار بكر, شانلي أورفا و غازي عنتاب. اطلع على دليل مسارات الرحلات.

الأسئلة الشائعة

بماذا تشتهر مدينة ماردين؟

مدينتها القديمة المبنية من الحجر الجيري، وإطلالتها على سهل بلاد ما بين النهرين، وأديرة السريان الأرثوذكس، ومدرسة قاسمية.

كم يوماً أحتاج في ماردين؟

يشمل برنامج الرحلة ليلتين لزيارة المدينة القديمة ويومًا واحدًا لزيارة الأديرة ومدينة مدييات.

ما هو دير دير الزعفران؟

دير سرياني أرثوذكسي بالقرب من ماردين حيث لا تزال اللغة الآرامية تُستخدم في الصلوات.

هل مدينة ماردين آمنة للزيارة؟

تقع المحافظة على الحدود مع سوريا، وتنصح الحكومات بتوخي الحذر قرب الحدود. تقع المدينة القديمة خارج المنطقة التي يُنصح بتوخي الحذر فيها. يُرجى مراجعة الإرشادات الحالية.

ما هو أفضل وقت للزيارة؟

من أبريل إلى مايو ومن أكتوبر إلى نوفمبر. الصيف حار.

ما هي دارا؟

مدينة قديمة تضم مقبرة كبيرة، تبعد حوالي 45 دقيقة عن ماردين.

المصادر: Go Türkiye، MGM. تم التحديث في أكتوبر 2026.