Dit is de praktische, beknopte versie: de gebruiken die er het meest toe doen als je te gast bent in Turkije, in de volgorde waarin je ze zult tegenkomen. Voor een bredere culturele achtergrond, lees onze Gids voor de Turkse cultuur.

Begroetingen en eerste ontmoetingen

Turken begroeten elkaar hartelijk. Een handdruk is gebruikelijk tussen mannen, en tussen mannen en vrouwen is het beleefd om te wachten tot de ander zijn of haar hand aanbiedt. Oudere mensen worden met zichtbaar respect behandeld: sta op als ze binnenkomen, bied je plaats aan en gebruik beleefde aanspreekvormen. Een paar Turkse woorden doen wonderen, en men waardeert elke moeite. Zie de onderstaande tabel met zinnen.

Thee en gastvrijheid

Thee wordt overal aangeboden, van tapijtwinkels tot huizen en kantoren. Een glas aannemen is een normaal sociaal gebaar en verplicht je niet tot kopen. Thee wordt geserveerd in kleine tulpvormige glaasjes en het glas van de gast wordt bijgevuld totdat hij of zij aangeeft dat het genoeg is. Als je bij iemand thuis bent uitgenodigd, neem dan een klein cadeautje mee, zoals gebak of bloemen, doe je schoenen uit bij de deur en verwacht dat je goed te eten krijgt. Turkse koffie, die na de maaltijd in een klein kopje wordt geserveerd, is ook een symbool van gastvrijheid.

Moskeetiquette

Schoenen uit waar het tapijt begint. Rekken of tassen zijn gebruikelijk.
Bedek schouders en knieën. Vrouwen dienen een hoofddoek bij zich te dragen.
Wees stil En loop niet voor mensen langs die aan het bidden zijn.
Controleer de openingstijden. Moskeeën kunnen het aantal bezoekers rond gebedstijden beperken. We geven geen exacte duur aan, omdat dit per moskee verschilt.
Volg de borden. over fotografie en gebieden die niet toegankelijk zijn voor bezoekers.

Jurk

Er zijn geen wettelijke kledingvoorschriften voor bezoekers. In vakantieoorden en grote steden is men gewend aan internationale kleding. In traditionele steden en het oosten wordt het als beleefd beschouwd om bedekkende kleding te dragen, wat ongewenste aandacht kan verminderen. Kleed u altijd bescheiden bij religieuze plaatsen en neem een lichte sjaal of omslagdoek mee in uw tas.

Gesprek

Atatürk. Wees voorzichtig met reacties. In het Verenigd Koninkrijk staat dat het beledigen van de natie, de vlag, de president of Atatürk kan leiden tot een gevangenisstraf van 6 maanden tot 3 jaar, ook voor online berichten.
Politiek. De Armeense kwestie, de Koerdische politiek en de relaties met buurlanden zijn gevoelige onderwerpen. Laat de lokale bevolking deze eerst aankaarten.
Eenvoudige onderwerpen. Voetbal, eten, familie en reizen zijn overal veilig.

Aan tafel

Maaltijden zijn gezellig en ontspannen, en de gerechten worden gedeeld. De rekening moet meestal opgevraagd worden en vaak betaalt één persoon de hele tafel. Controleer de rekening op servicekosten voordat u een fooi geeft. Er bestaat geen officiële fooienschaal. Tijdens de Ramadan blijven restaurants in toeristische gebieden open, maar in conservatieve gebieden wordt het als beleefd beschouwd om overdag niet openlijk te eten en te drinken.

Winkelen

Onderhandelen is gebruikelijk op bazaars, niet in winkels met prijskaartjes. Neem de tijd, vergelijk prijzen en laat u niet onder druk zetten. Begin geen onderhandeling die u niet van plan bent af te maken. Zie onze Gids voor bazaars en markten.

Het boze oog (nazar boncuğu)

De blauwe glazen kraal is een beschermend amulet en is te vinden op deuren, voertuigen, babykleertjes en sieraden. Bezoekers kopen er vaak een als souvenir of cadeau.

Nuttige zinnen

Engels	Turks	Uitspraak
—	—	—
Hallo	Merhaba	mer-ha-BA
Bedankt	Dank je wel	teh-shek-KUR eh-deh-REEM
Alsjeblieft	Lütfen	LOOT-fen
Ja	Evet	eh-VET
Nee	Hayır	HA-yer
Hoe veel?	Ne kadar?	neh kah-DAR
Pardon	Pardon	Pardon
Proost	Şerefe	sheh-REH-feh
Eet smakelijk	Eet smakelijk	ah-fee-YET ol-SUN

Voor meer informatie, zie onze Gids voor Turkse zinnen.

Wel doen en niet doen

Doen: Neem thee beleefd aan, doe je schoenen uit als daarom gevraagd wordt, kleed je bescheiden op religieuze plaatsen, vraag toestemming voordat je mensen fotografeert en groet winkeliers.
Niet doen: Het is verboden om militaire of officiële locaties te fotograferen, Atatürk of nationale symbolen te beledigen, met je voeten naar mensen te wijzen of een maaltijd te haasten.

Veelgestelde vragen

Is het onbeleefd om thee te weigeren in Turkije?

Niet als je beleefd weigert. Thee is essentieel voor gastvrijheid, dus accepteren is de makkelijkste optie, en in winkels ben je door te accepteren niet verplicht om iets te kopen. Zeg dat je genoeg hebt gehad als je geen thee meer wilt.

Wat moet ik dragen in een moskee?

Bedek schouders en knieën, en draag als vrouw een hoofddoek. Trek je schoenen uit. De regels verschillen per moskee, dus volg de aanwijzingen.

Mag ik de Turkse politiek bekritiseren?

Wees voorzichtig. Het Verenigd Koninkrijk waarschuwt dat het beledigen van de natie, de vlag, de president of Atatürk kan leiden tot gevangenisstraf, ook voor online berichten. Vermijd gevoelige politieke onderwerpen, tenzij een lokale inwoner ze ter sprake brengt.