Ръководство за турската кухня: Какво да ядат в Турция
Турската храна е изградена върху няколко прости идеи: добър хляб, пресни зеленчуци и зехтин на брега, печено месо във вътрешността на града и маса, предназначена за споделяне. Резултатът варира изключително много в зависимост от региона, а най-добрият начин да се храните в Турция е да ядете това, с което е известно мястото. Това ръководство обхваща ястията и напитките, които си струва да търсите, как се прави храненето и къде да се храните добре, без да преплащате. За подробности относно закуската вижте нашето Ръководство за турска закуска.
Как се прави турско ястие
Храната е социална и спокойна. Мезетата, малките студени чинии, се сервират първо, след това ястия на скара или яхнии, след това плодове или десерт и чай. Хлябът е безплатен на повечето места, сметката трябва да се поиска и често един човек плаща за масата. Обядът е основното хранене за много турци, а вечерята е по-късно през лятото. Местната столова, esnaf lokantası, сервира домашно приготвени ястия на шведска маса на фиксирана цена на чиния, с безплатен хляб и без такса за обслужване, и това е най-изгодното ястие във всеки град: посочете каквото искате.
Закуска
Турската закуска е много малки порции сирене, конфитюри, маслини, мед, яйца и сладкиши, сервирани с черен чай. Това е социално хранене, което може да продължи с часове. Нашите ръководство за закуска обхваща какво има на масата, думите, които трябва да се знаят, и районите на Истанбул, където това е ритуал.
Улична храна и бързи ястия
- Симит: халка със сусам, продавана от каруци в цялата страна, ядена с чай.
- Балък екмек: рибен сандвич, свързан с крайбрежната алея в Еминьоню в Истанбул.
- Лахмаджун и пиде: тънка питка с кайма и подправки, и питка с форма на лодка с месо, сирене или зеленчуци, изпечена в дървена фурна.
- Гьозлеме: тънки плоски питки, сгънати около плънките и приготвени на тиган.
- Бьорек: люспесто тесто със сирене, спанак, месо или картофи.
- Дюнер и кебапчета: месо, приготвено на вертикален шиш или нанизано на шишчета, сервирано с ориз или хляб.
Кебапи и регионални ястия
Кебапът е категория, а не едно ястие, и всеки регион има своя собствена. Адана кебапът е кайма от агнешко месо, оформена на широки шишчета, а Урфа кебапът е по-мек вариант. Искендер кебапът е резенчета дюнер върху хляб с доматен сос и масло, свързвани с Бурса. Газиантеп е кулинарната столица на югоизтока, с баклава, шамфъстък и пикантни ястия с агнешко, а Черно море е известно с хамси, аншоата. Пастърма, говеждо месо, мариновано на въздух, и суджук, пикантна наденица, са често срещани в цялата страна. Вижте Газиантеп, Bursa, Adana и Trabzon страници.
Мезе, риба и зехтин
Мезето са малки ястия, сервирани преди основното ястие, като например джаджък (кисело мляко с краставица), фава и хайдари, а зехтинът е в основата на много от тях. По крайбрежието рибните ресторанти сервират улова за деня, често избран на бара. Босфорът е известен с люфера, риба, чийто сезон започва около края на октомври, а Черно море е известно с хамси.
Сладкиши
Баклавата е пластове фило със сироп и ядки, а баклавата от Газиантеп е с географско указание. Млечни десерти като сутлач (оризов пудинг), казандиби и сакъзлъ мухалеби се сервират навсякъде. Локум, локум, е бонбон от нишесте и захар, овкусен с розова вода, лимон или мента.
Напитки
- Чай (чай): прясно сварен черен чай, националната напитка.
- Турско кафе: нефилтрирано кафе, приготвено в джезве. ЮНЕСКО е вписала турската култура и традиция на кафето през 2013 г.
- Айран: солена напитка от кисело мляко, приготвена със сол и вода.
- Раки: анасонова напитка, сервирана с мезе и вода.
- Боза и салеп: зимни напитки, боза леко сладко-кисела и салеп топъл и гарниран с канела.
Обединеното кралство предупреждава, че незаконно произведените и фалшифицираните спиртни напитки са причинили смъртни случаи, така че купувайте алкохол само от лицензирани заведения. Вижте нашите ръководство за безопасност.
Къде да се храним добре
Разходете се на няколко улици встрани от основните забележителности, тъй като ресторантите до големите атракции често са с ниски цени за туристически групи. Търсете места, които са оживени с местни жители, където менюто е кратко и цените са обявени. Проверете сметката си и попитайте дали обслужването е включено. Пазарите и пекарните са отлични за бърз обяд. За турове вижте нашата кулинарни турове страница, а за пазаруване на хранителни продукти прочетете нашата пътеводител за базари и пазари.
Диетични нужди
Много турски ястия са вегетариански, като например зеленчуково мезе, леща супа, пълнени зеленчуци и сладкиши със сирене. Кажете ясно, ако избягвате месо, защото бульоните и някои ястия го съдържат. За алергии покажете думата или карта на турски и попитайте в кухнята. Алкохол се предлага в повечето градове и курорти, а в някои консервативни райони е по-труден за намиране.
Често задавани въпроси
Кои са задължителните ястия в Турция?
Започнете с кебапчета, мезе, пиде и бюрек, след което опитайте регионални ястия, където пътувате. Баклава, млечни десерти и турско кафе си заслужават да се посетят.
Какво е турска закуска?
Споделено меню от много малки порции, включително сирене, конфитюри, маслини, мед, яйца и сладкиши, сервирани с черен чай. Вижте нашето ръководство за закуска.
Люtа дu е турcкaтa хрaнa?
Варира в зависимост от ястието и региона. Някои кебапчета и сосове са пикантни, а много ястия са леки. Попитайте, когато поръчвате.
Предлага ли се алкохол в Турция?
Да, в много ресторанти и барове, но Обединеното кралство предупреждава, че незаконно произведените и фалшифицираните спиртни напитки са причинили смъртни случаи. Купувайте алкохол от лицензирани заведения.
Какво е еснаф локантасъ?
Местен ресторант, сервиращ храна на шведска маса на фиксирана цена на порция, с безплатен хляб и без такса обслужване. Насочете към това, което искате, и първо проверете цената.
Подходяща ли е пуйката за вегетарианци?
Да, със зеленчуково мезе, леща супа и пълнени зеленчуци, но ясно кажете, че избягвате месо.
Източници: Гастрономически страници на Go Türkiye; ЮНЕСКО; Министерство на външните работи, Британската общност и развитието. Актуализирано октомври 2026 г.
