{"id":1261,"date":"2026-04-17T00:26:29","date_gmt":"2026-04-16T21:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_guide&p=1261"},"modified":"2026-10-19T04:14:20","modified_gmt":"2026-10-19T01:14:20","slug":"turkish-phrases","status":"publish","type":"utt_guide","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/turkey-travel-guide\/tureckie-frazy-dlya-turistov\/","title":{"rendered":"\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439. \u041e\u043d \u0430\u0433\u0433\u043b\u044e\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 (\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432), \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a. \u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c 20-30 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043a\u0438 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442. \u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f.\n

\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043b\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438?<\/h2>\n\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0445, \u043e\u0442\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0441 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e \u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435.\n

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e<\/h2>\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439; \u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430, \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435. \u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b:\n\nc<\/strong> = \u0437\u0432\u0443\u043a \"\u0434\u0436\" (\u043a\u0430\u043a \"\u0434\u0436\u0435\u043c\") \"\u041a\u0430\u043c\u0438\" (\u043c\u0435\u0447\u0435\u0442\u044c) \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \"\u0414\u0416\u0410-\u043c\u0438\"\n\u00e7<\/strong> = \u0437\u0432\u0443\u043a \u00ab\u0447\u00bb \u0427\u0430\u0439 (\u0447\u0430\u0439) \u2014 \u044d\u0442\u043e \u00ab\u0427\u0410\u0419\u00bb\n\u015f<\/strong> = \u201c\u0448\u201d \u0437\u0432\u0443\u043a \u2013 \u0428\u0435\u0445\u0438\u0440 (\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434) \u2014 \u00ab\u0448\u0435\u0445-\u0425\u0418\u0420\u00bb;\n\u011f<\/strong> = \u043d\u0435\u043c\u043e\u0439, \u0443\u0434\u043b\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e. Da\u011f (\u0433\u043e\u0440\u0430) - DAA.\n\u0131<\/strong> (i \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438) = \u0437\u0432\u0443\u043a \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00abi\u00bb \u0438 \u00abu\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u00abe\u00bb \u0432 \u00abthe\u00bb\n\u00f6<\/strong> = \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0435 \u00f6 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 eu\n\u00fc<\/strong> = \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u00fc \u0438\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f u. \u0423\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0433.\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b<\/h2>\n

\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442<\/h3>\n\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442<\/strong> \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0445\u0430\u0431\u0430\u00bb\n\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e<\/strong> \u2013 \u0413\u044e\u043d\u0430\u0439\u0434\u044b\u043d (\u0433\u044c\u044e-\u041d\u0415\u0419-\u0414\u0443\u043d)\n\u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440<\/strong> -\u0418\u0439\u0438 \u0430\u043a\u0448\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440 (EE-yee ak-SHAM-lar)\n\u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u2013 \u0413\u044e\u043b\u0435 \u0433\u044e\u043b\u0435 \/ \u0425\u043e\u0448\u0447\u0430 \u043a\u0430\u043b\u044b\u043d (\u0433\u044c\u044e-\u041b\u0415 \u0433\u0435\u0432-\u041b\u0415\u0425 \/ \u0425\u041e\u0428-\u0447\u0430 \u043a\u0430-\u041b\u0423\u041d)\n\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b?<\/strong> \u2013 \u041d\u0430\u0441\u044b\u043b\u044c\u0441\u044b\u043d\u044b\u0437? (\u043d\u0430-\u0421\u0423\u041b-\u0441\u0443-\u041d\u0443\u0437)\n\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e.<\/strong> \u2013 \u0418\u0438\u0439\u0438\u043c, \u0442\u0435\u0448\u0435\u043a\u043a\u044e\u0440 \u044d\u0434\u0435\u0440\u0438\u043c (\u042d\u042d-\u0439\u0438-\u0439\u0438\u043c, \u0442\u0435\u0445-\u0448\u0435\u043a-\u041a\u0423\u0420 \u044d-\u0434\u0435-\u0420\u0418\u041c)\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430<\/strong> \u041b\u044e\u0442\u0444\u0435\u043d (LOOT-fen)\n\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e<\/strong> \u2013 \u0422\u0435\u0448\u0435\u043a\u043a\u044e\u0440 \u044d\u0434\u0435\u0440\u0438\u043c (\u0442\u0435\u0445-\u0448\u0435\u043a-\u041a\u0423\u0420 \u044d-\u0434\u0435-\u0420\u0418\u041c)\n\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e<\/strong> (\u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e) \u2013 \u0421\u0430\u0433\u043e\u043b (\u0421\u0410\u0410-\u043e\u043b)\n\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.<\/strong> \u2013 \u0420\u0438\u043a\u0430 \u044d\u0434\u0435\u0440\u0438\u043c (\u0440\u0438-\u0414\u0416\u0410 \u044d-\u0434\u0435-\u0420\u0418\u041c)\n\u0414\u0430 <\/strong>\u042d\u0432\u0435\u0442 (EH-vet)\n\u041d\u0435\u0442<\/strong> \u0425\u0430\u0439\u0438\u0440 (HA-yur)\n\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \/ \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435<\/strong> \u2013 \u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \/ \u041e\u0437\u0443\u0440 \u0434\u0438\u043b\u0435\u0440\u0438\u043c (\u041f\u0410\u0420-\u0434\u043e\u043d \/ \u044d\u0440-\u0417\u0423\u0420 \u0434\u0438-\u043b\u0435-\u0420\u0418\u041c)\n

\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b<\/h3>\n\u0412\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438? \u2013 Ingilizce biliyor musunuz? (een-gee-LEEZ-jeh bee-lee-YOR moo-soo-NOOZ) \u042f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u2013 Anlam\u0131yorum (an-la-MU-yo-room) \u042f \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043f\u043e-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438 \u2013 T\u00fcrk\u00e7e bilmiyorum (TURK-cheh bil-mee-YO-room) \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442? \u2013 \u041d\u0435 \u041a\u0430\u0434\u0430\u0440? (\u041d\u0415\u0425 \u043a\u0430-\u0414\u0410\u0420) \u042d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u2013 \u0427\u043e\u043a \u043f\u0430\u0445\u0430\u043b\u0438 (\u0427\u041e\u041a \u043f\u0430-\u0425\u0430-\u043b\u0443\u0445) \u0413\u0434\u0435...? \u2013 \u2026\u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435? (\u2026\u043d\u0435-\u0420\u0415-\u0434\u0435) \u0413\u0434\u0435 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442? \u2013 \u0422\u0443\u0432\u0430\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435? (\u0442\u043e-\u0432\u0430-\u041b\u0415\u0422 \u043d\u0435-\u0420\u0415-\u0434\u0435) \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435! \u2013 \u0418\u043c\u0434\u0430\u0442! (eem-DAT) \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0432\u0440\u0430\u0447 \u2013 Doktora ihtiyac\u0131m var (dok-TO-ra eeh-tee-ya-JUM var) \u0412\u044b\u0437\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044e \u2013 Polis \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n (po-LEES cha-UH-run)\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443<\/h3>\n\u0413\u0434\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e? \u2013 \u041c\u0435\u0442\u0440\u043e-\u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435? (MET-ro neh-REH-deh) \u041e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u2013 Bir bilet l\u00fctfen (BEER bee-LET LOOT-fen) \u0412 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u2013 Havaliman\u0131na (ha-va-lee-ma-NUH-na) \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u2013 Burada durun l\u00fctfen (boo-RA-da doo-ROON LOOT-fen) \u041a\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e? \u2013 \u041d\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0443\u0437\u0430\u043a? (NEH ka-DAR oo-ZAK) \u0412\u043b\u0435\u0432\u043e \u2013 Sol (SOL) \u0412\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u2013 Sa\u011f (SAA) \u041f\u0440\u044f\u043c\u043e \u2013 D\u00fcz gidin (DOOZ gee-DEEN)\n

\u0415\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438<\/h3>\n\u0421\u0442\u043e\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u2013 \u0130ki ki\u015filik masa l\u00fctfen (EE-kee kee-SHEE-leek MA-sa LOOT-fen) \u041c\u0435\u043d\u044e, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u2013 Men\u00fcy\u00fc getirir misiniz? (\u043c\u0435-\u041d\u042c\u042e-\u0442\u0438\u0441 \u0433\u0435-\u0442\u0438-\u0420\u0418\u0420 \u043c\u0438-\u0432\u0438-\u041d\u0418\u0417) \u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0435? \u2013 \u041d\u0435 \u0442\u0430\u0432\u0441\u0438\u0435 \u044d\u0434\u0435\u0440\u0441\u0438\u043d\u0438\u0437? (NEH tav-SEE-yeh eh-dehr-SEE-neez) \u042f \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0435\u0446 \u2013 \u0411\u0435\u043d vejetaryenim (BEN veh-zheh-tar-YEH-neem) \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0430\u043b\u043b\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430\u2026 \u2013 \u2026alerjim var (\u2026ah-LEHR-zheem var) \u0412\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e! \u2013 \u0427\u043e\u043a \u043b\u0435\u0437\u0437\u0435\u0442\u043b\u0438! (\u0427\u041e\u041a \u043b\u0435-\u0417\u0415\u0425\u0422-\u043b\u0438) \u0421\u0447\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u2013 Hesab\u0131 alabilir miyim? (\u0445\u0435-\u0421\u0410-\u0431\u0443\u0445 \u0430-\u043b\u044f-\u0431\u0438-\u041b\u0418\u0420 \u043c\u0438-\u0419\u0418\u041c) \u0412\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u0421\u0443 (\u0421\u041e\u041e) \u0427\u0430\u0439 \u2013 \u0427\u0430\u0439 (\u0427\u0410\u0419) \u041a\u043e\u0444\u0435 \u2013 \u041a\u0430\u0445\u0432\u0435 (\u041a\u0410\u0425-\u0432\u0435) \u041f\u0438\u0432\u043e \u2013 \u0411\u0438\u0440\u0430 (\u0411\u0415\u042d-\u0440\u0430) \u0411\u0435\u0437 \u043c\u044f\u0441\u0430 \u2013 \u042d\u0446\u0438\u0437 (ET-seez)\n

\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433<\/h3>\n\u042f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e, Sadece bak\u0131yorum (sa-DEH-jeh ba-KU-yo-room) \u041d\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, Hay\u0131r, te\u015fekk\u00fcrler (HA-yur, teh-shek-KUR-lehr), \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0431\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0443?, \u0130ndirim yapabilir misiniz? (\u0438\u043d-\u0434\u0438-\u0420\u0418\u041c \u0439\u0430-\u043f\u0430-\u043f\u0447\u0435\u043b\u0430-\u041b\u0418\u0420 \u043c\u0438-\u0432\u0438-\u041d\u0418\u0417) \u042f \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e, \u0410\u043b\u0438\u0451\u0440\u0443\u043c (\u0430-\u041b\u0423-\u0439\u043e-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430)\n

\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043c\u0435\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430<\/h3>\n\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f? \u2013 Foto\u011fraf \u00e7ekebilir miyim? (fo-TOW-raf cheh-keh-bee-LEER mee-YEEM) \u042d\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0447\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430? \u2013 Bu cami a\u00e7\u0131k m\u0131? (\u0411\u0423 \u0434\u0436\u0430-\u041c\u0418 \u0430-\u0427\u0423\u041a, \u043c\u0443\u0445)\n

\u0427\u0438\u0441\u043b\u0430 1-10<\/h2>\n
    \n \t
  1. \u0411\u0438\u0440 (\u041f\u0418\u0412\u041e)<\/li>\n \t
  2. \u0418\u043a\u0438 (\u0418-\u043a\u0438)<\/li>\n \t
  3. \u00dc\u00e7 (OOOCH)<\/li>\n \t
  4. \u0414\u0451\u0440\u0442 (DERT)<\/li>\n \t
  5. \u0411\u0435\u0448 (BESH)<\/li>\n \t
  6. \u0410\u043b\u044c\u0442\u044b (\u0430\u043b\u044c-\u0422\u0423\u0425)<\/li>\n \t
  7. \u0419\u0435\u0434\u0438 (\u0439\u0435-\u0414\u0418)<\/li>\n \t
  8. \u0421\u0435\u043a\u0438\u0437 (\u0441\u0435-\u041a\u0438\u0437)<\/li>\n \t
  9. \u0414\u043e\u043a\u0443\u0437 (\u0434\u043e-\u041a\u041e\u0417)<\/li>\n \t
  10. \u0412\u043a\u043b. (ON)<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0414\u0432\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c.<\/h2>\n\u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445:\n\n\u201cTe\u015fekk\u00fcr ederim\u201d<\/strong> (\u0442\u0435\u0445-\u0448\u0435\u043a-\u041a\u0423\u0420 \u044d-\u0434\u0435-\u0420\u0418\u041c) \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e. \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f.\n\n\u00ab\u0425\u0430\u0439\u044b\u0440, \u0442\u0435\u0448\u0435\u043a\u043a\u044e\u0440\u043b\u0435\u0440\u00bb<\/strong> (\u0425\u0410-\u044e\u0440, \u0442\u0435\u0445-\u0448\u0435\u043a-\u041a\u0423\u0420-\u043b\u0435\u0440) \u041d\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e. \u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e, \u043d\u043e \u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439, \u044d\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0438\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430\u043c \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c.\n

    \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b<\/h2>\n\n\n\n

    \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e?<\/h3>\n\n\n\n

    \u041d\u0435\u0442. \u0412 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0435, \u041a\u0430\u043f\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u0445. \u0417\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 10-20 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n\n\n\n

    \u041a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e\u00bb \u043f\u043e-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438?<\/h3>\n\n\n\n

    Te\u015fekk\u00fcr ederim (teh-shek-KUR eh-deh-REEM) \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442. Sa\u011f ol (SAA-ol) \u2014 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439. \u041e\u0431\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b \u0438 \u0446\u0435\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n

    \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f?<\/h3>\n\n\n\n

    \u041c\u0435\u0440\u0445\u0430\u0431\u0430 (\u043c\u0435\u0440-\u0425\u0430-\u0431\u0430). \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0433\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0413\u044e\u043d\u0430\u0439\u0434\u0438\u043d (\u0433\u044c\u044e-\u041d\u0415\u0419-\u0414\u0443\u043d). \u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u0418\u0439\u0438 \u0430\u043a\u0448\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440 (\u042d\u042d-\u0439\u0438 \u0430\u043a-\u0428\u0410\u041c-\u043b\u0430\u0440).<\/p>\n\n\n\n

    \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a?<\/h3>\n\n\n\n

    \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c. \u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0438 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n\n\n\n

    \u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432?<\/h3>\n\n\n\n

    Hay\u0131r, te\u015fekk\u00fcrler (HA-yur, teh-shek-KUR-lehr), \u041d\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439, \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u044b \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0432\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430. \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 Ne kadar? (NEH ka-DAR), \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442?<\/p>\n\n

    \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c<\/h2>\n

    \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b<\/a>\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a Trabzon<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d<\/a>.<\/p>\n\n

    \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438? \u0418\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b<\/a> \u0438 \u041a\u0430\u043f\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a\u0438\u044f<\/a> \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438<\/a> \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0439.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Turkish is not an easy language. It is agglutinative (words are built by stacking suffixes), uses vowel harmony, and shares almost no vocabulary with European languages. You will not become functional in Turkish during a holiday. What you can do is learn 20 to 30 phrases that will be genuinely useful and that Turkish people…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1246,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"guide_category":[],"class_list":["post-1261","utt_guide","type-utt_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide\/1261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/guide_category?post=1261"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}