{"id":3291,"date":"2026-04-27T21:37:20","date_gmt":"2026-04-27T18:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_guide&#038;p=3291"},"modified":"2026-10-19T09:12:02","modified_gmt":"2026-10-19T06:12:02","slug":"turkish-bazaars-markets","status":"publish","type":"utt_guide","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/tureckie-bazary-i-targi\/","title":{"rendered":"Tureckie bazary i targowiska"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazary to nie tylko czynne targowiska, ale i atrakcje turystyczne, kt\u00f3re w Turcji odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu miast. W tym przewodniku znajdziesz informacje o najbardziej znanych krytych targowiskach, o tym, co kupi\u0107, jak si\u0119 targowa\u0107 i jak dzia\u0142a strefa wolnoc\u0142owa. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o Wielkim Bazarze znajdziesz w naszym dedykowanym przewodniku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bazary Stambu\u0142u<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kryty Bazar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielki Bazar (Kapal\u0131\u00e7ar\u015f\u0131) to historyczny, zadaszony targ w Stambule. Stowarzyszenie kupc\u00f3w, kt\u00f3re go prowadzi, szacuje jego powstanie na 1461 rok i liczy 65 uliczek oraz 3600 sklep\u00f3w. Krajowa bazar turystyczny podaje jednak r\u00f3\u017cne liczby, dlatego nale\u017cy traktowa\u0107 je jako przybli\u017cone. G\u0142\u00f3wnymi towarami s\u0105 bi\u017cuteria, dywany, tkaniny, lampy, ceramika, sk\u00f3ra, wyroby miedziane i antyki. Na Bramie Beyaz\u0131t widnieje napis su\u0142tana Abd\u00fclhamida II: \u2019B\u00f3g kocha kupc\u00f3w\u201c. Godziny otwarcia: 8:30-19:30 latem i 8:30-19:00 zim\u0105, s\u0105 podane w niedatowanym komunikacie prasowym dla turyst\u00f3w. \u0179r\u00f3d\u0142a podaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce bazar jest nieczynny w niedziele, wi\u0119c przed wizyt\u0105 nale\u017cy to sprawdzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bazar Przypraw<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Bazarku Przypraw znajdziesz przyprawy, lokum (turecki przysmak), suszone owoce, orzechy, kaw\u0119 po turecku i herbat\u0119. Spr\u00f3buj przed zakupem i por\u00f3wnaj ceny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bazar Arasta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazar Arasta znajduje si\u0119 w pobli\u017cu B\u0142\u0119kitnego Meczetu w Sultanahmet, a strona Wielkiego Bazaru wymienia go jako miejsce powi\u0105zane. Jest mniejszy i cichszy, a tak\u017ce sprzyja r\u0119kodzielnictwu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rynki osiedlowe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Stambule w okre\u015blone dni tygodnia odbywaj\u0105 si\u0119 targi uliczne w dzielnicach Be\u015fikta\u015f, Kad\u0131k\u00f6y i \u00dcsk\u00fcdar, na kt\u00f3rych mo\u017cna kupi\u0107 ryby, produkty rolne, odzie\u017c, po\u015bciel i naczynia kuchenne. W \u00c7ukurcuma znajduj\u0105 si\u0119 sklepy z antykami i artyku\u0142ami u\u017cywanymi. Sprawd\u017a dzie\u0144 targowy przed wizyt\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inne miasta<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Izmir.<\/strong> Bazar Kemeralt\u0131 to historyczny targ miejski, kt\u00f3rego historia si\u0119ga oko\u0142o 500 lat. Zobacz <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/izmir\/\">Izmir<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Gaziantep.<\/strong> Bazar miedzi w Bak\u0131rc\u0131lar to obowi\u0105zkowy punkt dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w rzemios\u0142a, a baklawa z Gaziantep posiada oznaczenie geograficzne. Zobacz <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/gaziantep\/\">Gaziantep<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Edirne.<\/strong> Bazar Selimiye Arasta, zbudowany w 1590 roku, to miejsce, gdzie mo\u017cna kupi\u0107 ciasteczka kawala i past\u0119 migda\u0142ow\u0105. Zobacz <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/edirne\/\">Edirne<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Bursa.<\/strong> Zajazd z jedwabiem Koza Han oraz zajazdy z r\u0119cznikami i tekstyliami. Zobacz <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/kaletka\/\">Bursa<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Safranbolu.<\/strong> Bazar Demirciler zachowa\u0142 sw\u00f3j osma\u0144ski wygl\u0105d. Zobacz <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/safranbolu\/\">Safranbolu<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co kupi\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardowa lista: dywany i kilimy (nazwiska Hereke i G\u00f6rdes), ceramika, wyroby z miedzi i mosi\u0105dzu, bi\u017cuteria, sk\u00f3ra, tkaniny i r\u0119czniki, przyprawy, lokum i herbata. Kupuj to, czego b\u0119dziesz u\u017cywa\u0107, i popro\u015b o paragony i pisemne opisy. Uwa\u017caj na antyki: w Wielkiej Brytanii nielegalny zakup lub eksport antyk\u00f3w grozi kar\u0105 od 5 do 12 lat wi\u0119zienia, wi\u0119c pytaj o dokumenty. W przypadku z\u0142ota zapytaj o znaczenie znaku pr\u00f3by i popro\u015b o szczeg\u00f3\u0142owy paragon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Targowanie si\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Targowanie si\u0119 jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszej kultury. Nie spiesz si\u0119, por\u00f3wnuj ceny w kilku sklepach i nie daj si\u0119 naciska\u0107. Herbata jest cz\u0119sto oferowana podczas negocjacji, a jej przyj\u0119cie nie zobowi\u0105zuje do zakupu. Sklepy z ustalonymi cenami zazwyczaj nie targuj\u0105 si\u0119. Nie rozpoczynaj negocjacji, kt\u00f3rych nie zamierzasz zako\u0144czy\u0107, i zapytaj o cen\u0119 na pi\u015bmie. Nie oferujemy standardowych rabat\u00f3w, dlatego nie podajemy procent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zakupy bez podatku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zagraniczni tury\u015bci mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot podatku VAT w sklepach z logo Tax Free. Popro\u015b o formularz przy kasie, podaj dane paszportowe i popro\u015b sprzedawc\u0119 o podpis. Formularz jest wa\u017cny przez trzy miesi\u0105ce od daty wystawienia faktury i nale\u017cy go okaza\u0107 wraz z zakupami, fakturami, kart\u0105 pok\u0142adow\u0105 i paszportem w urz\u0119dzie celnym na lotnisku (Istambu\u0142 lub Sabiha G\u00f6k\u00e7en). Minimalne kwoty wydatk\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od \u017ar\u00f3d\u0142a, dlatego nale\u017cy je sprawdzi\u0107 w sklepie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Porady na udan\u0105 wizyt\u0119<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz si\u0119 tam rano, zanim pojawi\u0105 si\u0119 t\u0142umy i upa\u0142.<\/li>\n\n\n<li>Zabierz ze sob\u0105 troch\u0119 got\u00f3wki i drobne banknoty na herbat\u0119 i drobne zakupy. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/pieniadze-w-turcji-przewodnik\/\">przewodnik po pieni\u0105dzach<\/a>.<\/li>\n\n\n<li>Uwa\u017caj na swoj\u0105 torb\u0119 w zat\u0142oczonych uliczkach. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/czy-turcja-jest-bezpieczna\/\">przewodnik bezpiecze\u0144stwa<\/a>.<\/li>\n\n\n<li>Ubierz si\u0119 skromnie, je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c meczet. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/turecka-kultura-i-etiqeta\/\">przewodnik po kulturze i etykiecie<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy na tureckich bazarach trzeba si\u0119 targowa\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Targowanie si\u0119 jest cz\u0119\u015bci\u0105 kultury rynkowej. Sklepy z ustalonymi cenami zazwyczaj nie negocjuj\u0105. Po\u015bwi\u0119\u0107 troch\u0119 czasu i por\u00f3wnaj.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kt\u00f3re bazary w Stambule warto odwiedzi\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbardziej znane to Wielki Bazar, Bazar Przypraw i Bazar Arasta. Okoliczne targi w Be\u015fikta\u015f, Kad\u0131k\u00f6y i \u00dcsk\u00fcdar odbywaj\u0105 si\u0119 w okre\u015blone dni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 wywie\u017a\u0107 antyki z Turcji?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwa\u017caj. W Wielkiej Brytanii nielegalny zakup lub eksport zabytk\u00f3w mo\u017ce skutkowa\u0107 kar\u0105 wi\u0119zienia od 5 do 12 lat. Popro\u015b o dokumentacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy s\u0105 dost\u0119pne zakupy bezc\u0142owe?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, w sklepach bior\u0105cych udzia\u0142 w programie, po z\u0142o\u017ceniu formularza w odprawie celnej na lotnisku. Potwierd\u017a progi w sklepie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co powinienem kupi\u0107 na pami\u0105tk\u0119?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dywany i kilimy, ceramika, wyroby miedziane, bi\u017cuteria, sk\u00f3ra, przyprawy i lokum. Popro\u015b o paragony.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O kt\u00f3rej godzinie otwieraj\u0105 si\u0119 bazary?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Godziny otwarcia s\u0105 zmienne. Wielki Bazar jest czynny od 8:30 do 19:30 latem i od 19:00 zim\u0105. W niedziele jest podobno nieczynny. Sprawd\u017a przed wizyt\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142a: Stowarzyszenie Kupc\u00f3w Wielkiego Bazaru; Go T\u00fcrkiye; Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w i Rozwoju. Aktualizacja: pa\u017adziernik 2026 r.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bazaars are working markets as well as tourist sights, and in Turkey they are central to how cities live. This guide covers the best-known covered markets, what to buy, how to bargain and how tax-free shopping works. For the Grand Bazaar in detail, our dedicated guide follows. Istanbul&#8217;s bazaars The Grand Bazaar The Grand Bazaar&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3311,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"guide_category":[],"class_list":["post-3291","utt_guide","type-utt_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide\/3291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide\/3291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/guide_category?post=3291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}