{"id":1265,"date":"2026-04-17T00:47:23","date_gmt":"2026-04-16T21:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_guide&#038;p=1265"},"modified":"2026-10-19T09:08:19","modified_gmt":"2026-10-19T06:08:19","slug":"health","status":"publish","type":"utt_guide","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/zdrowie-w-podrozy-po-turcji\/","title":{"rendered":"Przewodnik po zdrowiu w Turcji: Szczepienia, wod\u0119 i opiek\u0119 medyczn\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Turcja dysponuje nowoczesnymi szpitalami w du\u017cych miastach, dobrze rozwini\u0119t\u0105 sieci\u0105 aptek i brakiem obowi\u0105zkowych szczepie\u0144 dla wi\u0119kszo\u015bci podr\u00f3\u017cnych, dlatego planowanie zdrowia opiera si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na odpowiednim czasie, ubezpieczeniu i kilku rozs\u0105dnych \u015brodkach ostro\u017cno\u015bci. Niniejszy przewodnik zawiera rekomendacje brytyjskiego rz\u0105du, organizacji Travel Advice Canada i brytyjskiej us\u0142ugi TravelHealthPro, a tak\u017ce praktyczne porady dotycz\u0105ce miejsc, do kt\u00f3rych prawdopodobnie si\u0119 udasz. To og\u00f3lne informacje, a nie porady medyczne: porozmawiaj z lekarzem lub skorzystaj z poradni medycyny podr\u00f3\u017cy o swojej sytuacji i zr\u00f3b to jak najwcze\u015bniej. Wielka Brytania zaleca sprawdzenie zalece\u0144 dotycz\u0105cych szczepie\u0144 co najmniej osiem tygodni przed podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przed wyjazdem: lista kontrolna<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli to mo\u017cliwe, skonsultuj si\u0119 z lekarzem lub klinik\u0105 medycyny podr\u00f3\u017cy osiem tygodni wcze\u015bniej.<\/li>\n\n\n<li>Wykup ubezpieczenie podr\u00f3\u017cne obejmuj\u0105ce leczenie lokalne i ewakuacj\u0119 medyczn\u0105. W Wielkiej Brytanii karty EKUZ i GHIC nie s\u0105 wa\u017cne w Turcji.<\/li>\n\n\n<li>Zapakuj ka\u017cdy lek na recept\u0119 w oryginalne opakowanie, do\u0142\u0105cz za\u015bwiadczenie od lekarza i zapoznaj si\u0119 z tureckimi przepisami dotycz\u0105cymi lek\u00f3w kontrolowanych (patrz poni\u017cej).<\/li>\n\n\n<li>Sprawd\u017a zasady dotycz\u0105ce Twojej narodowo\u015bci w naszym <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/wymogi-wizowe-turcja-przewodnik\/\">przewodnik po wymogach wizowych<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szczepionki dla Turcji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug Kanady w Turcji nie ma ryzyka \u017c\u00f3\u0142tej febry i nie ma obowi\u0105zku wjazdu na teren kraju ze szczepieniami przeciwko \u017c\u00f3\u0142tej febrze. Oto zalecenia podane przez \u017ar\u00f3d\u0142a:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Szczepionka czy ryzyko<\/th><th>Co m\u00f3wi\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Rutynowe szczepionki<\/td><td>B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co, w tym ze szczepieniami przeciwko MMR i b\u0142onicy, t\u0119\u017ccowi i polio (TravelHealthPro)<\/td><\/tr><tr><td>Wirusowe zapalenie w\u0105troby typu A<\/td><td>Zalecane dla podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3rzy nie byli wcze\u015bniej zaszczepieni (TravelHealthPro); zalecane dla wszystkich podr\u00f3\u017cnych udaj\u0105cych si\u0119 do obszar\u00f3w dotkni\u0119tych chorob\u0105 (Kanada)<\/td><\/tr><tr><td>Wirusowe zapalenie w\u0105troby typu B<\/td><td>Polecane wszystkim podr\u00f3\u017cnym (Kanada)<\/td><\/tr><tr><td>Dur brzuszny<\/td><td>Znane lub przypuszczalne wyst\u0119powanie; szczepienie rozwa\u017cane w przypadku aktywno\u015bci o podwy\u017cszonym ryzyku (TravelHealthPro); niskie ryzyko dla wi\u0119kszo\u015bci podr\u00f3\u017cnych (Kanada)<\/td><\/tr><tr><td>W\u015bcieklizna<\/td><td>Obecny; nale\u017cy unika\u0107 kontaktu ze zwierz\u0119tami, w tym swobodnie biegaj\u0105cymi psami; zaleca si\u0119 szczepienie przed nara\u017ceniem podr\u00f3\u017cnym nara\u017conym na wi\u0119ksze ryzyko, np. na d\u0142u\u017csze pobyty lub w miejscach oddalonych od opieki medycznej<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, kt\u00f3re z nich b\u0119dziesz potrzebowa\u0107, zale\u017cy od Twojego planu podr\u00f3\u017cy, wieku, stanu zdrowia i d\u0142ugo\u015bci pobytu, dlatego pozw\u00f3l lekarzowi podj\u0105\u0107 decyzj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inne zagro\u017cenia, o kt\u00f3rych warto wiedzie\u0107<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gor\u0105czka krwotoczna krymsko-kongijska.<\/strong> Kanada ocenia ryzyko jako generalnie niskie. Stosuj ochron\u0119 przed kleszczami i odzie\u017c ochronn\u0105 w pobli\u017cu zwierz\u0105t gospodarskich lub w miejscu uboju zwierz\u0105t. Nie ma szczepionki.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ptasia grypa.<\/strong> W\u0142adze Kanady twierdz\u0105, \u017ce zg\u0142aszano przypadki zachorowa\u0144 u ludzi, a ryzyko dla wi\u0119kszo\u015bci podr\u00f3\u017cnych jest niskie.<\/li>\n\n\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107.<\/strong> W\u0142adze Wielkiej Brytanii twierdz\u0105, \u017ce choroba wysoko\u015bciowa stanowi zagro\u017cenie w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Turcji, na przyk\u0142ad w wysokich g\u00f3rach.<\/li>\n\n\n<li><strong>Po\u017cary las\u00f3w.<\/strong> Latem zdarzaj\u0105 si\u0119 cz\u0119sto. W Wielkiej Brytanii zaleca si\u0119 kontakt z numerem 112 w przypadku ich zauwa\u017cenia.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ciep\u0142o.<\/strong> Lata s\u0105 bardzo gor\u0105ce w wielu miejscach: wed\u0142ug danych meteorologicznych w lipcu i sierpniu \u015brednie temperatury maksymalne wynosz\u0105 oko\u0142o 34\u00b0C w Antalyi i powy\u017cej 38\u00b0C w \u015eanl\u0131urfie i Diyarbak\u0131r. Zwiedzanie na \u015bwie\u017cym powietrzu zaplanuj na wczesny ranek lub p\u00f3\u017ane popo\u0142udnie, pij du\u017co wody i stosuj ochron\u0119 przeciws\u0142oneczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jedzenie i woda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TravelHealthPro zaleca wszystkim podr\u00f3\u017cnym dbanie o higien\u0119 osobist\u0105, \u017cywno\u015bci i wody, twierdz\u0105c, \u017ce podr\u00f3\u017cni maj\u0105cy dost\u0119p do bezpiecznej \u017cywno\u015bci i wody s\u0105 nara\u017ceni na niskie ryzyko. Restauracje z du\u017c\u0105 rotacj\u0105 klient\u00f3w to lepszy wyb\u00f3r ni\u017c te mniej popularne. Strony, kt\u00f3re czytamy, nie daj\u0105 \u017cadnych opinii na temat wody z kranu, wi\u0119c zapytaj w miejscu zakwaterowania i korzystaj z wody butelkowanej, je\u015bli nie masz pewno\u015bci. Myj owoce i uwa\u017caj na jedzenie uliczne w upale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opieka medyczna, apteki i leki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119ksze miasta i o\u015brodki wypoczynkowe maj\u0105 dobre prywatne szpitale, a Wielka Brytania publikuje list\u0119 \u015bwiadczeniodawc\u00f3w w Turcji, z kt\u00f3rych niekt\u00f3rzy zatrudniaj\u0105 personel angloj\u0119zyczny. Tureckie Ministerstwo Zdrowia publikuje list\u0119 zatwierdzonych \u015bwiadczeniodawc\u00f3w na stronie internetowej HealthTurkiye. Wielka Brytania nie rekomenduje \u017cadnego \u015bwiadczeniodawcy. W nag\u0142ych wypadkach nale\u017cy zadzwoni\u0107 pod numer 112 i poprosi\u0107 o karetk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apteki (eczane) s\u0105 wsz\u0119dzie, oznaczone czerwon\u0105 liter\u0105 E. W ka\u017cdym dystrykcie znajduje si\u0119 apteka dy\u017curna (n\u00f6bet\u00e7i eczane), kt\u00f3ra jest czynna w nocy, a zamkni\u0119te apteki maj\u0105 wywieszony adres w oknie. Wielka Brytania ostrzega, \u017ce brytyjskie recepty nie s\u0105 akceptowane w tureckich aptekach, a niekt\u00f3re popularne leki podlegaj\u0105 kontroli. Przed wwiezieniem lek\u00f3w nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z wytycznymi tureckiej s\u0142u\u017cby celnej lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z najbli\u017csz\u0105 ambasad\u0105 Turcji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ubezpieczenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobra polisa to najwa\u017cniejsze przygotowanie zdrowotne. Poszukaj ubezpieczenia obejmuj\u0105cego leczenie lokalne i nieoczekiwan\u0105 ewakuacj\u0119 medyczn\u0105, co w Wielkiej Brytanii jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne, je\u015bli masz problemy zdrowotne lub jeste\u015b w ci\u0105\u017cy. Sprawd\u017a wy\u0142\u0105czenia dotycz\u0105ce aktywno\u015bci ekstremalnych, takich jak paralotniarstwo, nurkowanie i loty balonem, je\u015bli je planujesz. Nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/czy-turcja-jest-bezpieczna\/\">przewodnik bezpiecze\u0144stwa<\/a> wyja\u015bnia, dlaczego nale\u017cy unika\u0107 podr\u00f3\u017cowania wbrew zaleceniom rz\u0105dowym, kt\u00f3re mo\u017ce uniewa\u017cni\u0107 ubezpieczenie. Nie znale\u017ali\u015bmy oficjalnych danych dotycz\u0105cych koszt\u00f3w leczenia ani ewakuacji, dlatego zamiast polega\u0107 na szacunkach, zapytaj ubezpieczyciela.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Turystyka medyczna<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Turcja jest wa\u017cnym miejscem docelowym dla chirurgii plastycznej, stomatologii i przeszczep\u00f3w w\u0142os\u00f3w. Wielka Brytania twierdzi, \u017ce ma informacje o 7 obywatelach brytyjskich, kt\u00f3rzy zmarli w Turcji w 2025 roku po zabiegach medycznych i zaleca, aby najpierw om\u00f3wi\u0107 wszelkie leczenie z w\u0142asnym lekarzem i samodzielnie sprawdzi\u0107 oferty us\u0142ugodawc\u00f3w. Kanada informuje, \u017ce Kanadyjczycy mieli powa\u017cne powik\u0142ania po zabiegach za granic\u0105 i zaleca sprawdzenie, czy us\u0142ugodawcy s\u0105 autoryzowani przez tureckie Ministerstwo Zdrowia. Przeczytaj nasz artyku\u0142. <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/turystyka-medyczna-w-turcji\/\">przewodnik po turystyce medycznej<\/a> zanim podejmiesz decyzj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zdrowie psychiczne i choroby przewlek\u0142e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zar\u00f3wno rz\u0105d Wielkiej Brytanii, jak i TravelHealthPro publikuj\u0105 wytyczne dla podr\u00f3\u017cnych z problemami ze zdrowiem psychicznym lub chorobami przewlek\u0142ymi. Zaplanuj zapas lek\u00f3w, uwzgl\u0119dniaj\u0105c ewentualne op\u00f3\u017anienia, i wiedz, gdzie szuka\u0107 opieki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy musz\u0119 si\u0119 szczepi\u0107, \u017ceby odwiedzi\u0107 Turcj\u0119?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanada twierdzi, \u017ce nie ma obowi\u0105zku wjazdu na teren Kanady ze szczepieniami przeciwko \u017c\u00f3\u0142tej febrze. S\u0142u\u017cby zdrowia zalecaj\u0105 wi\u0119kszo\u015bci podr\u00f3\u017cnych szczepienia przeciwko wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu A, a w niekt\u00f3rych przypadkach rozwa\u017caj\u0105 szczepienia przeciwko wirusowemu zapaleniu w\u0105troby typu B, durowi brzusznemu i w\u015bciekli\u017anie. Nale\u017cy jak najszybciej uda\u0107 si\u0119 do lekarza lub kliniki medycyny podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy w Turcji mo\u017cna bezpiecznie pi\u0107 wod\u0119 z kranu?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeczytane przez nas strony nie daj\u0105 jednoznacznej odpowiedzi. TravelHealthPro zaleca wszystkim podr\u00f3\u017cnym higien\u0119 wody i \u017cywno\u015bci. W razie w\u0105tpliwo\u015bci, zapytaj w miejscu zakwaterowania i korzystaj z wody butelkowanej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy moja europejska lub brytyjska karta ubezpieczenia zdrowotnego obowi\u0105zuje w Turcji?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. W Wielkiej Brytanii EKUZ i GHIC nie s\u0105 wa\u017cne w Turcji. Potrzebujesz ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego z ubezpieczeniem medycznym i ewakuacyjnym. Je\u015bli Twoja karta pochodzi z innego kraju, skontaktuj si\u0119 z ubezpieczycielem lub instytucj\u0105 ochrony zdrowia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 wykorzysta\u0107 recept\u0119 wydan\u0105 w Wielkiej Brytanii w Turcji?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie. W Wielkiej Brytanii brytyjskie recepty nie s\u0105 akceptowane w tureckich aptekach, a niekt\u00f3re popularne leki podlegaj\u0105 kontroli. Sprawd\u017a przepisy celne przed podr\u00f3\u017c\u0105 z lekami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy turystyka medyczna w Turcji jest bezpieczna?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oficjalne zalecenia s\u0105 ostro\u017cne. Wielka Brytania zg\u0142asza 7 zgon\u00f3w obywateli brytyjskich po zabiegach w 2025 roku, a Kanada zg\u0142asza powa\u017cne powik\u0142ania. Oba kraje zalecaj\u0105 sprawdzenie dostawc\u00f3w us\u0142ug medycznych i sprawdzenie ich zatwierdzenia przez tureckie Ministerstwo Zdrowia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142a: Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w i Rozwoju; Rz\u0105d Kanady; TravelHealthPro; Turecka Pa\u0144stwowa S\u0142u\u017cba Meteorologiczna. Zalecenia ulegaj\u0105 zmianie, dlatego przed wyjazdem nale\u017cy sprawdzi\u0107 aktualne strony. Aktualizacja: pa\u017adziernik 2026 r.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turkey has modern hospitals in the big cities, a good network of pharmacies and no mandatory vaccines for most travelers, so health planning is mostly about timing, insurance and a few sensible precautions. This guide pulls together what the UK government, Travel Advice Canada and the UK&#8217;s TravelHealthPro service recommend, and adds practical advice for&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3344,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"guide_category":[],"class_list":["post-1265","utt_guide","type-utt_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_guide\/1265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"guide_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/guide_category?post=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}