{"id":1272,"date":"2026-04-17T01:36:46","date_gmt":"2026-04-16T22:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_destination&#038;p=1272"},"modified":"2026-10-19T06:35:22","modified_gmt":"2026-10-19T03:35:22","slug":"marmaris","status":"publish","type":"utt_destination","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/marmaris\/","title":{"rendered":"Marmaris"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Marmaris to kurort po\u0142o\u017cony nad g\u0142\u0119bok\u0105, os\u0142oni\u0119t\u0105 zatok\u0105 w prowincji Mu\u011fla i g\u0142\u00f3wny punkt wypadowy dla rejs\u00f3w wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowo-zachodniego wybrze\u017ca. Latem t\u0119tni \u017cyciem dzi\u0119ki marinie, zamkowi nad portem i kurortom pla\u017cowym w pobliskich zatokach. Dla turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy ceni\u0105 morze bardziej ni\u017c miasto, Marmaris stanowi r\u00f3wnie\u017c praktyczn\u0105 baz\u0119 wypadow\u0105 na rejsy guletem, delt\u0119 Dalyan oraz szlaki piesze na p\u00f3\u0142wyspie Dat\u00e7a i Bozburun.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marmaris w skr\u00f3cie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Szczeg\u00f3\u0142<\/th><th>Streszczenie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Najlepszy dla<\/td><td>Wycieczki statkiem, zatoki, wakacje na pla\u017cy, rejs guletem \u2013 pocz\u0105tek<\/td><\/tr><tr><td>Czas pozwoli\u0107<\/td><td>3 do 5 dni (nasza sugestia)<\/td><\/tr><tr><td>Najlepsze miesi\u0105ce<\/td><td>Od maja do czerwca i od wrze\u015bnia do pa\u017adziernika<\/td><\/tr><tr><td>Lotnisko<\/td><td>Dalaman (DLM), oko\u0142o 90 minut transferu<\/td><\/tr><tr><td>Opiera\u0107<\/td><td>Marmaris, \u0130\u00e7meler lub Turun\u00e7, je\u015bli szukasz spokojniejszego pobytu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107 i zrobi\u0107<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zamek Marmaris i marina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek stoi na niewielkim p\u00f3\u0142wyspie za marin\u0105 i obecnie mie\u015bci Muzeum Archeologiczne. Jego obecna forma pochodzi z XVI wieku. Wejd\u017a na g\u00f3r\u0119, aby podziwia\u0107 widok na port, a nast\u0119pnie pod\u0105\u017caj starymi uliczkami bazaru z powrotem do nabrze\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pla\u017ca Dalyan, Kaunos i \u0130ztuzu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasyczna jednodniowa wycieczka rozpoczyna si\u0119 rejsem \u0142odzi\u0105 do delty rzeki Dalyan. Trasa prowadzi obok skalnych grobowc\u00f3w Kaunos wykutych w klifie i ko\u0144czy si\u0119 na pla\u017cy \u0130ztuzu (\u017b\u00f3\u0142wia), d\u0142ugiej piaszczystej mieli\u017anie. Niekt\u00f3re wycieczki obejmuj\u0105 k\u0105piel b\u0142otn\u0105. Wycieczka trwa ca\u0142y dzie\u0144, dlatego zapytaj organizatora o godziny odbioru, co jest wliczone w cen\u0119 i o czas powrotu. Dalyan le\u017cy oko\u0142o 100 km od Marmaris.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zatoki i B\u0142\u0119kitna Podr\u00f3\u017c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niebieski rejs to rejs guletem wzd\u0142u\u017c tego wybrze\u017ca. Trasy Marmaris przebiegaj\u0105 przez zatoki Hisar\u00f6n\u00fc, zatok\u0119 \u00c7iftlik, port Ser\u00e7e, wysp\u0119 Bozukkale i Sedir (Kleopatra), a Dalyan i Ekincik to pierwsze zatoki, z kt\u00f3rych wyp\u0142ywaj\u0105 rejsy w kierunku G\u00f6cek. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/tureckie-wybrzeze-srodziemnomorskie\/\">Przewodnik po wybrze\u017cu Morza \u015ar\u00f3dziemnego<\/a> do planowania rejs\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Selimiye, Bozburun i Dat\u00e7a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selimiye i Bozburun to spokojniejsze nadmorskie miejscowo\u015bci z terminalami wycieczkowymi, a Bozburun, miasteczko jachtowe po\u0142o\u017cone oko\u0142o 45 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Marmaris, stanowi baz\u0119 wypadow\u0105 na kilka leniwych dni. P\u00f3\u0142wysep Dat\u00e7a i Bozburun to dwa odcinki Szlaku Karyjskiego, 850-kilometrowego szlaku pieszego, uruchomionego w 2013 roku, obejmuj\u0105cego r\u00f3wnie\u017c zatok\u0119 G\u00f6kova i wewn\u0119trzn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Karii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rodos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sezonowe promy \u0142\u0105cz\u0105 Marmaris z greck\u0105 wysp\u0105 Rodos. Sprawd\u017a rozk\u0142ad rejs\u00f3w przewo\u017anika i miej przy sobie paszport.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3tki wypad do Marmaris (sugerowany plan)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dzie\u0144 1.<\/strong> Zamek, bazar i promenada portowa, kolacja nad brzegiem morza.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 2.<\/strong> Rejs statkiem do Dalyan i pla\u017cy \u0130ztuzu.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 3.<\/strong> Dzie\u0144 na pla\u017cy w zatoce lub wycieczka \u0142\u00f3dk\u0105 wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 4 (opcjonalny).<\/strong> Bozburun lub Dat\u00e7a dla spokojniejszej drugiej bazy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy i\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marmaris ma gor\u0105ce, suche lata i \u0142agodne, wilgotne zimy. Maj-czerwiec i wrzesie\u0144-pa\u017adziernik to najlepsze miesi\u0105ce, z ciep\u0142ym morzem i mniejsz\u0105 liczb\u0105 turyst\u00f3w. Lipiec i sierpie\u0144 s\u0105 gor\u0105ce i ruchliwe. Wiele firm sezonowych ogranicza po\u0142\u0105czenia zim\u0105, wi\u0119c sprawd\u017a to przed rezerwacj\u0105. MGM publikuje statystyki dla stacji Mu\u011fla, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w g\u0142\u0119bi l\u0105du, wi\u0119c wybrze\u017ce mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107, ale rozk\u0142ad jest taki sam.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>\u015arednia temperatura maksymalna (\u00b0C)<\/th><th>\u015arednia temperatura minimalna (\u00b0C)<\/th><th>Deszczowe dni<\/th><th>S\u0142o\u0144ce (godziny dziennie)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Jan<\/td><td>15.5<\/td><td>6.8<\/td><td>13<\/td><td>4.4<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>16.1<\/td><td>6.8<\/td><td>9<\/td><td>5.3<\/td><\/tr><tr><td>Zniszczy\u0107<\/td><td>18.5<\/td><td>8<\/td><td>8<\/td><td>6.4<\/td><\/tr><tr><td>kwiecie\u0144<\/td><td>21.6<\/td><td>10.2<\/td><td>7<\/td><td>7.6<\/td><\/tr><tr><td>M\u00f3c<\/td><td>25.7<\/td><td>13.9<\/td><td>4<\/td><td>8.7<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>30.2<\/td><td>18<\/td><td>2<\/td><td>9.7<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>33.2<\/td><td>21.1<\/td><td>0<\/td><td>9.6<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>32.9<\/td><td>21.4<\/td><td>0<\/td><td>8.9<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>30.3<\/td><td>18.4<\/td><td>2<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>26.1<\/td><td>14.1<\/td><td>5<\/td><td>6.7<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>21.5<\/td><td>10.3<\/td><td>8<\/td><td>5.6<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>17.2<\/td><td>7.8<\/td><td>12<\/td><td>4.2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Turecka Pa\u0144stwowa S\u0142u\u017cba Meteorologiczna (MGM), stacja Mu\u011fla, 2001\u20132025. Stacja znajduje si\u0119 w g\u0142\u0119bi l\u0105du, wybrze\u017ce jest nieco inne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dotarcie tam i poruszanie si\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym portem przesiadkowym jest lotnisko Dalaman (DLM), a lotnisko Milas w Bodrum to kolejna opcja. Marmaris to r\u00f3wnie\u017c port wycieczkowy, z kt\u00f3rego w sezonie kursuj\u0105 promy na Rodos. W mie\u015bcie minibusy (dolmusze) i \u0142odzie \u0142\u0105cz\u0105 zatoki. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/transport-i-poruszanie-sie-po-turcji\/\">przewodnik po okolicy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto Marmaris le\u017cy blisko mariny i nocnego \u017cycia. Icmeler i Turun\u00e7 to spokojniejsze kurorty nad zatok\u0105, a Selimiye i Bozburun s\u0105 ma\u0142e i spokojne. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/gdzie-spac-turcja\/\">przewodnik po miejscach noclegowych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaplanuj szersz\u0105 podr\u00f3\u017c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marmaris \u0142\u0105czy si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/fethiye\/\">Fethiye<\/a> I <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/bodrum\/\">Bodrum<\/a> na trasie nadmorskiej. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/trasy-wycieczek-po-turcji\/\">przewodnik po trasach<\/a> I <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/wybrzeze-egejskie-turcji\/\">Przewodnik po wybrze\u017cu Morza Egejskiego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z czego s\u0142ynie Marmaris?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marina i zamek, zatoki z pla\u017cami, wycieczki \u0142odzi\u0105 do Dalyan i rejsy guletem wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak d\u0142ugi jest Szlak Karyjski?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to trasa piesza o d\u0142ugo\u015bci 850 km, otwarta w 2013 r., obejmuj\u0105ca odcinki na p\u00f3\u0142wyspach Bozburun i Dat\u00e7a, w zatoce G\u00f6kova i wewn\u0119trznej Carii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co jest w Dalyan?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delta rzeki Dalyan, grobowce skalne w Kaunos i pla\u017ca \u0130ztuzu, miejsca, kt\u00f3re zwykle zwiedza si\u0119 \u0142odzi\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy jest najlepszy czas na odwiedzenie Marmaris?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od maja do czerwca i od wrze\u015bnia do pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 dosta\u0107 si\u0119 promem z Marmaris na Rodos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, sezonowo. Sprawd\u017a rozk\u0142ad jazdy operatora i zabierz ze sob\u0105 paszport.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dosta\u0107 si\u0119 do Marmaris?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w przylatuje do Dalaman i przesiada si\u0119 na samolot. Sprawd\u017a aktualne oferty linii lotniczych i operator\u00f3w transferu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142a: Go T\u00fcrkiye, MGM. Zaktualizowano w pa\u017adzierniku 2026 r.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marmaris to kurort po\u0142o\u017cony nad g\u0142\u0119bok\u0105, os\u0142oni\u0119t\u0105 zatok\u0105 w prowincji Mu\u011fla i g\u0142\u00f3wny punkt wypadowy dla rejs\u00f3w wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowo-zachodniego wybrze\u017ca. Latem t\u0119tni \u017cyciem dzi\u0119ki marinie, zamkowi nad portem i kurortom pla\u017cowym w pobliskich zatokach. Dla turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy bardziej ceni\u0105 morze ni\u017c miasto,\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":2246,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"destination_region":[23],"destination_type":[],"class_list":["post-1272","utt_destination","type-utt_destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination_region-aegean-coast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_destination"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination_region?post=1272"},{"taxonomy":"destination_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination_type?post=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}