{"id":1267,"date":"2026-04-17T01:38:28","date_gmt":"2026-04-16T22:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_destination&#038;p=1267"},"modified":"2026-10-19T06:00:46","modified_gmt":"2026-10-19T03:00:46","slug":"edirne","status":"publish","type":"utt_destination","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/edirne\/","title":{"rendered":"Edirne"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Edirne le\u017cy w Tracji, na dalekim p\u00f3\u0142nocnym zachodzie Turcji, niedaleko granic z Grecj\u0105 i Bu\u0142gari\u0105. By\u0142o stolic\u0105 Imperium Osma\u0144skiego przed Stambu\u0142em i znajduje si\u0119 tu jedno z najwi\u0119kszych dzie\u0142 architektury osma\u0144skiej: Meczet Selimiye, wpisany na list\u0119 UNESCO w 2011 roku. To niewielkie miasto, idealne do spacer\u00f3w, z bogat\u0105 tradycj\u0105 kulinarn\u0105, do kt\u00f3rego mo\u017cna \u0142atwo dotrze\u0107 na jednodniow\u0105 lub nocn\u0105 wycieczk\u0119 ze Stambu\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Edirne w skr\u00f3cie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Szczeg\u00f3\u0142<\/th><th>Streszczenie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Najlepszy dla<\/td><td>Meczet Selimiye, historia Imperium Osma\u0144skiego, jedzenie, cicha ucieczka od Stambu\u0142u<\/td><\/tr><tr><td>Czas pozwoli\u0107<\/td><td>1 dzie\u0144 lub nocleg (nasza propozycja)<\/td><\/tr><tr><td>Najlepsze miesi\u0105ce<\/td><td>od kwietnia do czerwca i od wrze\u015bnia do pa\u017adziernika<\/td><\/tr><tr><td>Opiera\u0107<\/td><td>Centrum miasta wok\u00f3\u0142 Selimiye<\/td><\/tr><tr><td>Trasa<\/td><td>Oficjalna jednodniowa trasa obejmuje 9 przystank\u00f3w na odcinku ok. 10 km<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Meczet Selimiye<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meczet Selimiye zosta\u0142 zaprojektowany przez architekta Sinana i zbudowany oko\u0142o 1568-1575 roku za panowania su\u0142tana Selima II. Sinan uwa\u017ca\u0142 go za swoje arcydzie\u0142o. UNESCO opisuje kwadratowy meczet z pojedyncz\u0105, wielk\u0105 kopu\u0142\u0105 i czterema smuk\u0142ymi minaretami, kt\u00f3re dominuj\u0105 nad panoram\u0105 miasta. Wewn\u0105trz mo\u017cna zobaczy\u0107, jak kopu\u0142a spoczywa na o\u015bmiu filarach i wype\u0142nia przestrze\u0144 \u015bwiat\u0142em. Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne, otwarte w 1925 roku, znajduje si\u0119 na dziedzi\u0144cu meczetu. Do meczetu nale\u017cy ubra\u0107 si\u0119 skromnie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stary Meczet i Bazar Selimiye Arasta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stary Meczet (Eski Camii) zosta\u0142 zbudowany w 1403 roku, a znajduj\u0105cy si\u0119 obok niego Bazar Selimiye Arasta pochodzi z 1590 roku i nadal jest czynnym targowiskiem. Mo\u017cna tu kupi\u0107 ciasteczka Kawala z Edirne, past\u0119 migda\u0142ow\u0105 i inne s\u0142odycze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ulica Sara\u00e7lar, Kalei\u00e7i i Wielka Synagoga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulica Sara\u00e7lar i stara dzielnica Kalei\u00e7i to najlepsze miejsca na niespieszny spacer. Niedawno odrestaurowana Wielka Synagoga w Edirne jest uznawana za najwi\u0119ksz\u0105 w Turcji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Karaa\u011fa\u00e7 i Meri\u00e7<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karaa\u011fa\u00e7, ze starym dworcem kolejowym i kawiarniami, le\u017cy nad rzek\u0105 Meri\u00e7. Pomnik Loza\u0144ski, wzniesiony w 1998 roku, i jego muzeum upami\u0119tniaj\u0105 Traktat Loza\u0144ski i powr\u00f3t Karaa\u011fa\u00e7 pod panowanie Turcji. To dobre miejsce na zako\u0144czenie dnia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u0131rkp\u0131nar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal zapas\u00f3w w oleju K\u0131rkp\u0131nar, odbywaj\u0105cy si\u0119 ka\u017cdego lata w pobli\u017cu Edirne, znajduje si\u0119 na li\u015bcie niematerialnego dziedzictwa UNESCO. Sprawd\u017a daty, je\u015bli chcesz go zobaczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jedzenie w Edirne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edirne s\u0142ynie z yaprak ci\u011fer, cienko pokrojonej sma\u017conej w\u0105tr\u00f3bki spo\u017cywanej z suszonymi papryczkami karaa\u011fa\u00e7, ciasteczkami kawala, past\u0105 migda\u0142ow\u0105 i hardaliye, bezalkoholowym napojem winogronowym z Tracji, przyrz\u0105dzanym z nasion gorczycy i li\u015bci wi\u015bni. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/przewodnik-po-tureckim-jedzeniu\/\">przewodnik \u017cywieniowy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jeden dzie\u0144 w Edirne (sugerowany plan)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poranek.<\/strong> Meczet Selimiye i muzeum na jego dziedzi\u0144cu, nast\u0119pnie Stary Meczet i Bazar Arasta.<\/li>\n\n\n<li><strong>Po\u0142udnie.<\/strong> Yaprak ci\u011fer na lunch, nast\u0119pnie ulica Sara\u00e7lar, Kalei\u00e7i i Wielka Synagoga.<\/li>\n\n\n<li><strong>Wiecz\u00f3r.<\/strong> Karaa\u011fa\u00e7, Pomnik Loza\u0144ski i kolacja nad rzek\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy i\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Edirne lata s\u0105 gor\u0105ce, a zimy mro\u017ane. Wiosna i jesie\u0144 s\u0105 najprzyjemniejsze, a deszcz pada przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>\u015arednia temperatura maksymalna (\u00b0C)<\/th><th>\u015arednia temperatura minimalna (\u00b0C)<\/th><th>Deszczowe dni<\/th><th>S\u0142o\u0144ce (godziny dziennie)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Jan<\/td><td>6.8<\/td><td>-0.4<\/td><td>12<\/td><td>2.4<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>9.5<\/td><td>0.5<\/td><td>9<\/td><td>3.6<\/td><\/tr><tr><td>Zniszczy\u0107<\/td><td>13.5<\/td><td>3<\/td><td>10<\/td><td>4.5<\/td><\/tr><tr><td>kwiecie\u0144<\/td><td>19.3<\/td><td>7.1<\/td><td>10<\/td><td>6.2<\/td><\/tr><tr><td>M\u00f3c<\/td><td>24.8<\/td><td>11.7<\/td><td>10<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>29.4<\/td><td>15.6<\/td><td>8<\/td><td>9.3<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>32.1<\/td><td>17.5<\/td><td>5<\/td><td>10.3<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>32.1<\/td><td>17.4<\/td><td>4<\/td><td>9.8<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>27.5<\/td><td>13.6<\/td><td>5<\/td><td>7.5<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>20.8<\/td><td>9.3<\/td><td>8<\/td><td>5.2<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>14.3<\/td><td>5.3<\/td><td>10<\/td><td>3.2<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>8.6<\/td><td>1.5<\/td><td>13<\/td><td>2.2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Turecka Pa\u0144stwowa S\u0142u\u017cba Meteorologiczna (MGM), stacja Edirne, 1930\u20132025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dotarcie tam i poruszanie si\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do Edirne mo\u017cna dojecha\u0107 samochodem i poci\u0105giem ze Stambu\u0142u, a autobusy kursuj\u0105 cz\u0119sto. Centrum jest zwarte, a do wi\u0119kszo\u015bci atrakcji mo\u017cna doj\u015b\u0107 pieszo. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/transport-i-poruszanie-sie-po-turcji\/\">przewodnik po okolicy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaplanuj szersz\u0105 podr\u00f3\u017c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edirne dobrze komponuje si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/stambul\/\">Mart-May\u0131s, Ekim-Kas\u0131m<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/kaletka\/\">Bursa<\/a> I <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/canakkale\/\">\u00c7anakkale<\/a>. Zobacz nasz <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/trasy-wycieczek-po-turcji\/\">przewodnik po trasach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego Edirne jest s\u0142awne?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meczet Selimiye Sinana, wpisany na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO w 2011 r., i jego historia osma\u0144ska.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy zbudowano Meczet Selimiye?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 1568-1575.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co powinienem zje\u015b\u0107 w Edirne?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yaprak ci\u011fer, ciasteczka Kavala, pasta migda\u0142owa i hardaliye.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 odwiedzi\u0107 Edirne w ramach jednodniowej wycieczki ze Stambu\u0142u?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, ale nocleg jest bardziej komfortowy. Sprawd\u017a rozk\u0142ad jazdy transportu przed planowaniem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym jest K\u0131rkp\u0131nar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal zapas\u00f3w w oleju odbywaj\u0105cy si\u0119 co roku w pobli\u017cu Edirne, miejsca wpisanego na list\u0119 niematerialnego dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy jest najlepszy czas na wizyt\u0119?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kwiecie\u0144-czerwiec i wrzesie\u0144-pa\u017adziernik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142a: UNESCO, Go T\u00fcrkiye, MGM. Aktualizacja: pa\u017adziernik 2026 r.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edirne is in Thrace, in the far northwest of T\u00fcrkiye near the borders with Greece and Bulgaria. It was the capital of the Ottoman Empire before Istanbul, and it holds one of the great works of Ottoman architecture: the Selimiye Mosque, which UNESCO inscribed in 2011. It is a compact, walkable city with a strong&#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":2236,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"destination_region":[27],"destination_type":[],"class_list":["post-1267","utt_destination","type-utt_destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination_region-marmara-thrace"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_destination"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination_region?post=1267"},{"taxonomy":"destination_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination_type?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}