{"id":1165,"date":"2026-04-16T07:07:38","date_gmt":"2026-04-16T04:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_destination&#038;p=1165"},"modified":"2026-10-19T06:38:08","modified_gmt":"2026-10-19T03:38:08","slug":"fethiye","status":"publish","type":"utt_destination","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/fethiye\/","title":{"rendered":"Fethiye"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Fethiye to miasto portowe w prowincji Mu\u011fla, otoczone sosnowymi g\u00f3rami i po\u0142o\u017cone na szczycie zatoki usianej wyspami. Jest bram\u0105 do \u00d6l\u00fcdeniz i jego laguny, do paralotniarstwa w Babada\u011f, do opuszczonej wioski Kayak\u00f6y i do pocz\u0105tku Szlaku Licyjskiego. Jest to czynne miasto z marin\u0105 i targiem, a tak\u017ce baz\u0105 turystyczn\u0105, co czyni je dobrym wyborem dla turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 morzem bez konieczno\u015bci korzystania z wybudowanego specjalnie o\u015brodka wypoczynkowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fethiye w skr\u00f3cie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Szczeg\u00f3\u0142<\/th><th>Streszczenie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Najlepszy dla<\/td><td>\u00d6l\u00fcdeniz, wycieczki statkiem, paralotniarstwo, w\u0119dr\u00f3wka szlakiem licyjskim<\/td><\/tr><tr><td>Czas pozwoli\u0107<\/td><td>4 do 6 dni (nasza sugestia)<\/td><\/tr><tr><td>Najlepsze miesi\u0105ce<\/td><td>Od maja do czerwca i od wrze\u015bnia do pa\u017adziernika<\/td><\/tr><tr><td>Lotnisko<\/td><td>Dalaman (DLM)<\/td><\/tr><tr><td>Opiera\u0107<\/td><td>Miasto Fethiye lub \u00d6l\u00fcdeniz na pla\u017c\u0119<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00d6l\u00fcdeniz i laguna<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6l\u00fcdeniz le\u017cy oko\u0142o 24 km od Fethiye. Znajduje si\u0119 tu chroniona laguna i pla\u017ca z bia\u0142ym piaskiem, ci\u0105gn\u0105ca si\u0119 przez oko\u0142o 3 km mi\u0119dzy Belcek\u0131z a Kumburnu. Woda jest ciep\u0142a i spokojna przez oko\u0142o dziesi\u0119\u0107 miesi\u0119cy w roku. Obszarem zarz\u0105dzanym jest Park Przyrody \u00d6l\u00fcdeniz K\u0131drak, zarz\u0105dzany przez Ministerstwo Rolnictwa i Le\u015bnictwa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Paralotniarstwo z Babada\u011f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Babada\u011f, g\u00f3ra wznosz\u0105ca si\u0119 na wysoko\u015b\u0107 prawie 2000 metr\u00f3w za \u00d6l\u00fcdeniz, to najpopularniejsze miejsce do uprawiania paralotniarstwa w Turcji. Loty trwaj\u0105 oko\u0142o 30 minut i l\u0105duj\u0105 na pla\u017cy. Skorzystaj z us\u0142ug licencjonowanego operatora i zapytaj o ubezpieczenie oraz warunki anulowania rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kayak\u00f6y<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kayak\u00f6y le\u017cy przy drodze z Fethiye do \u00d6l\u00fcdeniz. To opuszczona wioska z kamiennymi domami na zboczu wzg\u00f3rza, cicha i t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem, idealna na poranny przystanek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droga Licyjska<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Droga Licyjska to pierwszy d\u0142ugodystansowy szlak pieszy w Turcji. Rozpoczyna si\u0119 w \u00d6l\u00fcdeniz i biegnie przez oko\u0142o 540 km do Geyikbay\u0131r\u0131, na zach\u00f3d od Antalyi. Jest oznakowana od pocz\u0105tku do ko\u0144ca, a jej przej\u015bcie zajmuje oko\u0142o miesi\u0105ca. Kr\u00f3tkie odcinki w pobli\u017cu Fethiye nadaj\u0105 si\u0119 na jednodniowe w\u0119dr\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rejsy statkiem i zatoka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejsy statkiem z portu w Fethiye obejmuj\u0105 wyspy zatoki. Zapytaj organizator\u00f3w o pisemn\u0105 wycen\u0119 z tras\u0105, przystankami, lunchem i czasem powrotu. St\u0105d r\u00f3wnie\u017c rozpoczyna si\u0119 b\u0142\u0119kitny rejs wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/tureckie-wybrzeze-srodziemnomorskie\/\">Przewodnik po wybrze\u017cu Morza \u015ar\u00f3dziemnego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tydzie\u0144 w Fethiye (sugerowany plan)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dzie\u0144 1.<\/strong> Port Fethiye, marina i targ.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 2.<\/strong> Pla\u017ca i laguna \u00d6l\u00fcdeniz.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 3.<\/strong> Rano paralotniarstwo, po po\u0142udniu kajakarstwo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 4.<\/strong> Wycieczka statkiem po zatoce.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dni 5 i 6.<\/strong> Fragment szlaku licyjskiego, czyli dzie\u0144 w Marmaris lub Ka\u015f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy i\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fethiye ma gor\u0105ce, suche lata i \u0142agodne, wilgotne zimy. Maj-czerwiec i wrzesie\u0144-pa\u017adziernik to najlepsze miesi\u0105ce, z ciep\u0142ym morzem i mniejsz\u0105 liczb\u0105 turyst\u00f3w. Lipiec i sierpie\u0144 s\u0105 gor\u0105ce i zat\u0142oczone, a zima wilgotna. Poni\u017csze dane dotycz\u0105 stacji Mu\u011fla, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w g\u0142\u0119bi l\u0105du, wi\u0119c warunki na wybrze\u017cu mog\u0105 si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>\u015arednia temperatura maksymalna (\u00b0C)<\/th><th>\u015arednia temperatura minimalna (\u00b0C)<\/th><th>Deszczowe dni<\/th><th>S\u0142o\u0144ce (godziny dziennie)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Jan<\/td><td>15.5<\/td><td>6.8<\/td><td>13<\/td><td>4.4<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>16.1<\/td><td>6.8<\/td><td>9<\/td><td>5.3<\/td><\/tr><tr><td>Zniszczy\u0107<\/td><td>18.5<\/td><td>8<\/td><td>8<\/td><td>6.4<\/td><\/tr><tr><td>kwiecie\u0144<\/td><td>21.6<\/td><td>10.2<\/td><td>7<\/td><td>7.6<\/td><\/tr><tr><td>M\u00f3c<\/td><td>25.7<\/td><td>13.9<\/td><td>4<\/td><td>8.7<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>30.2<\/td><td>18<\/td><td>2<\/td><td>9.7<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>33.2<\/td><td>21.1<\/td><td>0<\/td><td>9.6<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>32.9<\/td><td>21.4<\/td><td>0<\/td><td>8.9<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>30.3<\/td><td>18.4<\/td><td>2<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>26.1<\/td><td>14.1<\/td><td>5<\/td><td>6.7<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>21.5<\/td><td>10.3<\/td><td>8<\/td><td>5.6<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>17.2<\/td><td>7.8<\/td><td>12<\/td><td>4.2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Turecka Pa\u0144stwowa S\u0142u\u017cba Meteorologiczna (MGM), stacja Mu\u011fla, 2001\u20132025. Stacja znajduje si\u0119 w g\u0142\u0119bi l\u0105du, wybrze\u017ce jest nieco inne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dotarcie tam i poruszanie si\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lotnisko Dalaman (DLM) jest standardow\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105. Autobusy i minibusy (dolmu\u015f) \u0142\u0105cz\u0105 Fethiye z \u00d6l\u00fcdeniz i pobliskimi wioskami, a taks\u00f3wki i wypo\u017cyczalnie samochod\u00f3w pokrywaj\u0105 reszt\u0119 koszt\u00f3w. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/transport-i-poruszanie-sie-po-turcji\/\">przewodnik po okolicy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto Fethiye oferuje najszerszy wyb\u00f3r, a \u00d6l\u00fcdeniz to kurort nadmorski z pensjonatami, kempingami, motelami i restauracjami czynnymi przez ca\u0142y rok. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/gdzie-spac-turcja\/\">przewodnik po miejscach noclegowych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaplanuj szersz\u0105 podr\u00f3\u017c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fethiye \u0142\u0105czy si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/marmaris\/\">Marmaris<\/a> I <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/antalya\/\">Antalya<\/a>. Zobacz nasz <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/trasy-wycieczek-po-turcji\/\">przewodnik po trasach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaka jest odleg\u0142o\u015b\u0107 od \u00d6l\u00fcdeniz do Fethiye?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 24 km.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 uprawia\u0107 paralotniarstwo w pobli\u017cu Fethiye?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, z Babada\u011f nad \u00d6l\u00fcdeniz. Skorzystaj z licencjonowanego operatora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym jest Droga Licyjska?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy w Turcji d\u0142ugodystansowy szlak pieszy o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 540 km, od \u00d6l\u00fcdeniz do Geyikbay\u0131r\u0131, oznakowany na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym jest Kayak\u00f6y?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opuszczona kamienna wioska przy drodze z Fethiye do \u00d6l\u00fcdeniz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym jest Blue Lagoon?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popularna nazwa obszaru laguny \u00d6l\u00fcdeniz, oficjalnie Parku Przyrody \u00d6l\u00fcdeniz K\u0131drak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy jest najlepszy czas na wizyt\u0119?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od maja do czerwca i od wrze\u015bnia do pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142a: Go T\u00fcrkiye, MGM. Zaktualizowano w pa\u017adzierniku 2026 r.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fethiye to miasto portowe w prowincji Mu\u011fla, otoczone g\u00f3rami poro\u015bni\u0119tymi sosnami i po\u0142o\u017cone na szczycie zatoki usianej wyspami. Jest bram\u0105 do \u00d6l\u00fcdeniz i jego laguny, do paralotniarstwa w Babada\u011f, do opuszczonej wioski Kayak\u00f6y i do pocz\u0105tku Szlaku Licyjskiego. To czynne miasto z\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":1168,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"destination_region":[21,22],"destination_type":[],"class_list":["post-1165","utt_destination","type-utt_destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination_region-mediterranean","destination_region-mediterranean-aegean-coast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_destination"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination_region?post=1165"},{"taxonomy":"destination_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination_type?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}