{"id":1152,"date":"2026-04-16T06:34:56","date_gmt":"2026-04-16T03:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_destination&#038;p=1152"},"modified":"2026-10-19T06:37:13","modified_gmt":"2026-10-19T03:37:13","slug":"antalya","status":"publish","type":"utt_destination","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/antalya\/","title":{"rendered":"Antalya"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Antalya to stolica Riwiery Tureckiej, miasto, w kt\u00f3rym s\u0142o\u0144ce \u015bwieci niemal przez ca\u0142y rok, mi\u0119dzy g\u00f3rami Taurus a Morzem \u015ar\u00f3dziemnym. Posiada otoczone murami stare miasto nad portem z czas\u00f3w rzymskich, jedno z najlepszych muze\u00f3w archeologicznych w kraju oraz pier\u015bcie\u0144 staro\u017cytnych miast w zasi\u0119gu jednodniowej wycieczki. Wielu turyst\u00f3w zwiedza jedynie okoliczne kurorty nadmorskie. Samo miasto i jego staro\u017cytne zabytki warte s\u0105 kilku dni zwiedzania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antalya w skr\u00f3cie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Szczeg\u00f3\u0142<\/th><th>Streszczenie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Najlepszy dla<\/td><td>Stare miasto, staro\u017cytne miasta, pla\u017ce, baza wypadowa na Riwierze<\/td><\/tr><tr><td>Czas pozwoli\u0107<\/td><td>3 do 5 dni (nasza sugestia)<\/td><\/tr><tr><td>Najlepsze miesi\u0105ce<\/td><td>od kwietnia do czerwca i od wrze\u015bnia do listopada<\/td><\/tr><tr><td>Lotnisko<\/td><td>Antalya (AYT)<\/td><\/tr><tr><td>Opiera\u0107<\/td><td>Kalei\u00e7i (stare miasto), Konyaalt\u0131 lub Lara na pla\u017ce<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kalei\u00e7i<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kalei\u00e7i to stare miasto, otoczone murami miejskimi z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w, w tym Bram\u0105 Hadriana, zbudowan\u0105 oko\u0142o 130 roku n.e. Wewn\u0105trz mur\u00f3w znajduje si\u0119 oko\u0142o 3000 dom\u00f3w krytych dach\u00f3wk\u0105, z kt\u00f3rych wiele pe\u0142ni obecnie funkcj\u0119 pensjonat\u00f3w, kawiarni i restauracji. Spaceruj uliczkami do portu o zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Muzeum Antalyi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzeum Antalyi to miejskie muzeum archeologiczne, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 znaleziska ze staro\u017cytnych miast regionu. Warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 na wizyt\u0119 p\u00f3\u0142 dnia przed lub po wycieczce do jednego z nich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perge le\u017cy oko\u0142o 18-20 km na wsch\u00f3d od centrum miasta. Zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 zobaczy\u0107 ulic\u0119 z kolumnad\u0105, \u0142a\u017ani\u0119 rzymsk\u0105, stadion i d\u0142ugi akwedukt. \u0141atwo tam dotrze\u0107 i warto tu przyjecha\u0107 rano.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aspendos i Side<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Aspendos znajduje si\u0119 teatr, kt\u00f3ry nale\u017cy do najlepiej zachowanych zabytk\u00f3w tego typu w staro\u017cytnym \u015bwiecie, a w Side, na wybrze\u017cu, znajduje si\u0119 \u015bwi\u0105tynia Apollina i najwi\u0119kszy teatr w okolicy. Zwiedzenie obu tych miejsc mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 w jeden d\u0142ugi dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Termessos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termessos to g\u00f3rskie miasto po\u0142o\u017cone na wzg\u00f3rzach na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Antalyi, jedno z najlepiej zachowanych staro\u017cytnych miast w Turcji, kt\u00f3re opar\u0142o si\u0119 Aleksandrowi Wielkiemu. Dotarcie do niego wymaga wspinaczki stromymi \u015bcie\u017ckami, dlatego warto za\u0142o\u017cy\u0107 dobre buty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Olimp i Chimera<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olympos to staro\u017cytne miasto nad morzem, oko\u0142o 85 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od centrum miasta. Chimera, p\u0142omienie p\u0142on\u0105ce w skale w Yanarta\u015f, znajduje si\u0119 w pobli\u017cu i najlepiej wida\u0107 j\u0105 o zmierzchu. Przez ten obszar przebiega Droga Licyjska. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/tureckie-wybrzeze-srodziemnomorskie\/\">Przewodnik po wybrze\u017cu Morza \u015ar\u00f3dziemnego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antalya w cztery dni (sugerowany plan)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dzie\u0144 1.<\/strong> Kalei\u00e7i, Brama Hadriana i port.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 2.<\/strong> Muzeum Antalyi i popo\u0142udnie na pla\u017cy.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 3.<\/strong> Perge, Aspendos i Side.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dzie\u0144 4.<\/strong> Termessos, czyli Olimp i Chimera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy i\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antalya ma klimat \u015br\u00f3dziemnomorski: bardzo gor\u0105ce, suche lata i \u0142agodne, ale bardzo mokre zimy, z opadami deszczu w grudniu powy\u017cej 250 mm. Najlepsze miesi\u0105ce to kwiecie\u0144-czerwiec i wrzesie\u0144-listopad. Temperatury w lipcu i sierpniu przekraczaj\u0105 34\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>\u015arednia temperatura maksymalna (\u00b0C)<\/th><th>\u015arednia temperatura minimalna (\u00b0C)<\/th><th>Deszczowe dni<\/th><th>S\u0142o\u0144ce (godziny dziennie)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Jan<\/td><td>15<\/td><td>6.1<\/td><td>12<\/td><td>4.9<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>15.6<\/td><td>6.4<\/td><td>10<\/td><td>5.7<\/td><\/tr><tr><td>Zniszczy\u0107<\/td><td>18<\/td><td>8.1<\/td><td>9<\/td><td>6.7<\/td><\/tr><tr><td>kwiecie\u0144<\/td><td>21.4<\/td><td>11.3<\/td><td>6<\/td><td>7.9<\/td><\/tr><tr><td>M\u00f3c<\/td><td>25.7<\/td><td>15.3<\/td><td>5<\/td><td>9.7<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>30.8<\/td><td>19.7<\/td><td>3<\/td><td>11.1<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>34.2<\/td><td>22.9<\/td><td>1<\/td><td>11.7<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>34.1<\/td><td>22.9<\/td><td>1<\/td><td>11.1<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>31.2<\/td><td>19.6<\/td><td>2<\/td><td>9.7<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>26.6<\/td><td>15.4<\/td><td>5<\/td><td>7.8<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>21.4<\/td><td>10.9<\/td><td>8<\/td><td>6.3<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>16.7<\/td><td>7.7<\/td><td>12<\/td><td>4.8<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Turecka Pa\u0144stwowa S\u0142u\u017cba Meteorologiczna (MGM), stacja Antalya, 1930\u20132025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dotarcie tam i poruszanie si\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lotnisko w Antalyi (AYT) jest jednym z najbardziej ruchliwych w kraju, a miasto i kurort znajduj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu. Po mie\u015bcie kursuj\u0105 autobusy i tramwaje, a wypo\u017cyczalnie samochod\u00f3w, wycieczki i taks\u00f3wki oferuj\u0105 dojazd do staro\u017cytnych zabytk\u00f3w. Miasto jest r\u00f3wnie\u017c portem wycieczkowym. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/transport-i-poruszanie-sie-po-turcji\/\">przewodnik po okolicy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kalei\u00e7i to dzielnica po\u0142o\u017cona na star\u00f3wce. Konyaalt\u0131 i Lara to dzielnice nadmorskie z wi\u0119kszymi hotelami. Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/gdzie-spac-turcja\/\">przewodnik po miejscach noclegowych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaplanuj szersz\u0105 podr\u00f3\u017c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antalya \u0142\u0105czy si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/fethiye\/\">Fethiye<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/alanya\/\">Alanya<\/a> I <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/destinations\/pamukkale\/\">Pamukkale<\/a>. Zobacz nasz <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/turkey-travel-guide\/trasy-wycieczek-po-turcji\/\">przewodnik po trasach<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym jest Kalei\u00e7i?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stare miasto w Antalyi z Bram\u0105 Hadriana zbudowan\u0105 oko\u0142o 130 r. n.e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co mog\u0119 zobaczy\u0107 w pobli\u017cu Antalyi?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perge, Aspendos, Side, Termessos i Olimp, aby wymieni\u0107 tylko niekt\u00f3re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym jest Chimera?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naturalne p\u0142omienie w Yanarta\u015f niedaleko Olimpu, najlepiej widoczne o zmierzchu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak daleko jest Perge?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o 18-20 km na wsch\u00f3d od centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy jest najlepszy czas na wizyt\u0119?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kwiecie\u0144-czerwiec i wrzesie\u0144-listopad. Zimy s\u0105 \u0142agodne, ale bardzo mokre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak dosta\u0107 si\u0119 do Antalyi?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 turyst\u00f3w przylatuje na lotnisko w Antalyi. Sprawd\u017a linie lotnicze i dostawc\u00f3w transfer\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142a: Go T\u00fcrkiye, MGM. Zaktualizowano w pa\u017adzierniku 2026 r.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antalya to stolica Riwiery Tureckiej, miasto, w kt\u00f3rym s\u0142o\u0144ce \u015bwieci niemal przez ca\u0142y rok, po\u0142o\u017cone mi\u0119dzy g\u00f3rami Taurus a Morzem \u015ar\u00f3dziemnym. Posiada otoczone murami stare miasto nad portem z czas\u00f3w rzymskich, jedno z najlepszych muze\u00f3w archeologicznych w kraju oraz pier\u015bcie\u0144 staro\u017cytnych miast w zasi\u0119gu jednodniowej wycieczki. Wielu turyst\u00f3w widzi tylko pla\u017c\u0119\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":1161,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"destination_region":[23,21,22],"destination_type":[],"class_list":["post-1152","utt_destination","type-utt_destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination_region-aegean-coast","destination_region-mediterranean","destination_region-mediterranean-aegean-coast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_destination"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination_region?post=1152"},{"taxonomy":"destination_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/destination_type?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}