{"id":1292,"date":"2026-04-17T02:35:21","date_gmt":"2026-04-16T23:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_destination&#038;p=1292"},"modified":"2026-10-19T05:56:08","modified_gmt":"2026-10-19T02:56:08","slug":"safranbolu","status":"publish","type":"utt_destination","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/destinations\/safranbolu\/","title":{"rendered":"Safranbolu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Safranbolu est une petite ville de la province de Karab\u00fck dont le centre historique est l&#039;une des villes ottomanes les mieux pr\u00e9serv\u00e9es de Turquie. L&#039;UNESCO a inscrit Safranbolu sur la Liste du patrimoine mondial en 1994 en tant que ville ottomane typique ayant jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le commerce caravanier. Elle tire son nom du safran, autrefois cultiv\u00e9 dans la r\u00e9gion, et est aujourd&#039;hui r\u00e9put\u00e9e pour ses maisons \u00e0 colombages, son bazar et ses loukoums.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Safranbolu en bref<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>D\u00e9tail<\/th><th>R\u00e9sum\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Id\u00e9al pour<\/td><td>Architecture ottomane, promenades tranquilles, une nuit dans un manoir restaur\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Il est temps de permettre<\/td><td>1 nuit (notre suggestion)<\/td><\/tr><tr><td>Meilleurs mois<\/td><td>d&#039;avril \u00e0 juin et de septembre \u00e0 octobre<\/td><\/tr><tr><td>Ville la plus proche<\/td><td>Karab\u00fck, \u00e0 environ 8 km au sud<\/td><\/tr><tr><td>Base<\/td><td>La vieille ville (\u00c7ar\u015f\u0131)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que voir<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La vieille ville<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7ar\u015f\u0131 est le centre historique, un quartier commer\u00e7ant typique des villes anatoliennes. Environ 2\u00a0000 maisons traditionnelles des XVIIIe, XIXe et d\u00e9but du XXe si\u00e8cles subsistent, dont pr\u00e8s de 800 sont class\u00e9es monuments historiques. L\u2019UNESCO souligne que les pi\u00e8ces de ces maisons s\u2019ouvrent sur une salle centrale appel\u00e9e \u00ab\u00a0soka\u00a0\u00bb, qui structurait la vie familiale. La ville est class\u00e9e site prot\u00e9g\u00e9 depuis 1975. Le plaisir y r\u00e9side avant tout \u00e0 pied\u00a0; prenez donc votre temps le matin.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le bazar Demirciler<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le bazar Demirciler, situ\u00e9 dans le vieux march\u00e9, a conserv\u00e9 son aspect ottoman. On y trouve des boutiques d&#039;artisanat, d&#039;objets en cuivre et de confiseries locales. Ne manquez pas le safran et le loukoum de Safranbolu, souvent fabriqu\u00e9 sur place.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les demeures et la mosqu\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mosqu\u00e9e K\u00f6pr\u00fcl\u00fc Mehmed Pasha, construite en 1661, domine le march\u00e9, et le Cinci Han, un caravans\u00e9rail du XVIIe si\u00e8cle, accueille toujours des visiteurs. Une demeure restaur\u00e9e comme la maison Kaymakamlar offre un aper\u00e7u du mode de vie des familles d&#039;antan. Si possible, s\u00e9journez dans l&#039;un de ces h\u00f4tels am\u00e9nag\u00e9s dans des demeures restaur\u00e9es\u00a0: c&#039;est la principale raison de venir y passer la nuit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Village de Y\u00f6r\u00fck<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le village de Y\u00f6r\u00fck se situe \u00e0 environ 11 km de Safranbolu. Class\u00e9 monument historique par le minist\u00e8re de la Culture et du Tourisme en 1997, il abrite 93 monuments class\u00e9s datant du XVIe si\u00e8cle. C&#039;est une version plus paisible et plus petite de la vieille ville.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aqueduc d&#039;\u0130ncekaya<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;aqueduc d&#039;\u0130ncekaya traverse un canyon \u00e0 la sortie de la ville, et une plateforme d&#039;observation vitr\u00e9e, situ\u00e9e \u00e0 80 m de hauteur, offre une vue imprenable sur la vall\u00e9e. La visite est courte et id\u00e9ale par temps clair.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une nuit \u00e0 Safranbolu (programme sugg\u00e9r\u00e9)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apr\u00e8s-midi.<\/strong> Arrivez, installez-vous dans un h\u00f4tel de luxe et promenez-vous dans la vieille ville et le bazar.<\/li>\n\n\n<li><strong>Soir\u00e9e.<\/strong> D\u00eener au \u00c7ar\u015f\u0131 et promenade en soir\u00e9e une fois les visiteurs d&#039;un jour partis.<\/li>\n\n\n<li><strong>Matin.<\/strong> Village de Y\u00f6r\u00fck ou \u0130ncekaya, puis direction Ankara ou Istanbul.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand partir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Safranbolu conna\u00eet quatre saisons. Le printemps et l&#039;automne sont les plus agr\u00e9ables pour la randonn\u00e9e, les \u00e9t\u00e9s sont chauds et les hivers froids avec parfois de la neige. La station Karab\u00fck enregistre environ 7 \u00e0 9 jours de pluie par mois au printemps.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Mois<\/th><th>Moyenne maximale (\u00b0C)<\/th><th>Moyenne minimale (\u00b0C)<\/th><th>Jours de pluie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Jan<\/td><td>7.8<\/td><td>-0.2<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>F\u00e9v<\/td><td>10.7<\/td><td>0.6<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Mar<\/td><td>15<\/td><td>2.8<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>Avr<\/td><td>20.5<\/td><td>7<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>Peut<\/td><td>25.7<\/td><td>10.9<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>Juin<\/td><td>29.3<\/td><td>14.1<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>Juillet<\/td><td>32.6<\/td><td>16.7<\/td><td>4<\/td><\/tr><tr><td>Ao\u00fbt<\/td><td>32.9<\/td><td>16.7<\/td><td>4<\/td><\/tr><tr><td>Sep<\/td><td>28.5<\/td><td>13<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>Octobre<\/td><td>21.9<\/td><td>9<\/td><td>6<\/td><\/tr><tr><td>Nov<\/td><td>14.8<\/td><td>4<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9c<\/td><td>9.3<\/td><td>1.2<\/td><td>9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source : Service m\u00e9t\u00e9orologique d&#039;\u00c9tat turc (MGM), station de Karab\u00fck, 1965 \u00e0 2025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S&#039;y rendre et s&#039;y d\u00e9placer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Safranbolu se situe au nord-ouest de l&#039;Anatolie, \u00e0 environ 8 km au nord du centre de Karab\u00fck. La plupart des visiteurs arrivent en bus ou en voiture depuis Ankara (environ trois heures de route) ou Istanbul (cinq \u00e0 six heures). La vieille ville est compacte et se visite facilement \u00e0 pied. Consultez notre <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/turkey-travel-guide\/transport-en-turquie\/\">guide de d\u00e9placement<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 s\u00e9journer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les h\u00f4tels de charme de \u00c7ar\u015f\u0131 sont tr\u00e8s pris\u00e9s, alors pensez \u00e0 r\u00e9server t\u00f4t pour les week-ends. Consultez notre <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/turkey-travel-guide\/ou-loger-turquie\/\">Guide des h\u00e9bergements<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Planifiez le voyage dans son ensemble<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Safranbolu se marie bien avec <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/destinations\/ankara\/\">Ankara<\/a> par la route. Consultez notre <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/turkey-travel-guide\/itineraires-turquie\/\">guide des itin\u00e9raires<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi Safranbolu est-il un site inscrit au patrimoine mondial de l&#039;UNESCO ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;UNESCO la d\u00e9crit comme une ville ottomane typique, avec ses b\u00e2timents et ses rues caract\u00e9ristiques, qui a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le commerce caravanier pendant de nombreux si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien y a-t-il de maisons ottomanes ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ 2 000 maisons traditionnelles, dont environ 800 b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;une protection l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De combien de jours ai-je besoin ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une nuit suffit pour visiter la vieille ville et faire une excursion. Pr\u00e9voyez une nuit suppl\u00e9mentaire pour prendre votre temps.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Safranbolu se trouve-t-elle sur la c\u00f4te de la mer Noire\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se situe dans la r\u00e9gion de la mer Noire, dans la province de Karab\u00fck, mais \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur des terres plut\u00f4t que sur la c\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&#039;est-ce que le village de Y\u00f6r\u00fck ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un village situ\u00e9 \u00e0 environ 11 km de Safranbolu, prot\u00e9g\u00e9 depuis 1997, avec 93 monuments class\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment me rendre \u00e0 Safranbolu ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bus ou en voiture depuis Ankara ou Istanbul. Consultez les horaires en vigueur aupr\u00e8s des compagnies de bus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sources\u00a0: UNESCO, Go T\u00fcrkiye, MGM. Mise \u00e0 jour\u00a0: octobre\u00a02026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Safranbolu est une petite ville de la province de Karab\u00fck dont le centre historique est l&#039;une des villes ottomanes les mieux pr\u00e9serv\u00e9es de Turquie. L&#039;UNESCO a inscrit Safranbolu sur la Liste du patrimoine mondial en 1994 en tant que ville ottomane typique ayant jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le commerce caravanier. Elle tire son nom du safran, autrefois cultiv\u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":2223,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"destination_region":[26],"destination_type":[],"class_list":["post-1292","utt_destination","type-utt_destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination_region-black-sea"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_destination"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination_region?post=1292"},{"taxonomy":"destination_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination_type?post=1292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}