{"id":1301,"date":"2026-04-17T02:47:28","date_gmt":"2026-04-16T23:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/?post_type=utt_destination&#038;p=1301"},"modified":"2026-10-19T05:39:42","modified_gmt":"2026-10-19T02:39:42","slug":"izmir","status":"publish","type":"utt_destination","link":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/destinations\/esmirna\/","title":{"rendered":"Esmirna"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Esmirna es la tercera ciudad m\u00e1s grande de Turqu\u00eda y su capital en el Egeo. Antiguamente conocida como Esmirna, se asienta sobre una amplia bah\u00eda y sirve de base para explorar \u00c9feso, P\u00e9rgamo y la pen\u00ednsula de \u00c7e\u015fme. La mayor\u00eda de los visitantes la consideran una simple parada de tr\u00e1nsito. Merece la pena pasar una o dos noches all\u00ed: cuenta con un extenso paseo mar\u00edtimo, un bazar hist\u00f3rico, un \u00e1gora romana en pleno centro y algunos de los mejores desayunos y mariscos de la costa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Esmirna de un vistazo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Lo mejor para<\/td><td>Comida, veladas junto al mar, una base para \u00c9feso y el norte del Egeo.<\/td><\/tr><tr><td>Tiempo para permitir<\/td><td>Dos noches en la ciudad, o m\u00e1s si se a\u00f1aden excursiones de un d\u00eda (sugerencia nuestra).<\/td><\/tr><tr><td>Mejores meses<\/td><td>De abril a junio y de septiembre a octubre<\/td><\/tr><tr><td>Aeropuerto<\/td><td>Adnan Menderes (ADB), con una conexi\u00f3n ferroviaria con la ciudad.<\/td><\/tr><tr><td>Base<\/td><td>Alsancak o Konak<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 ver<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El Kordon y Alsancak<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Kordon es el paseo mar\u00edtimo, donde los habitantes de Esmirna disfrutan de sus tardes. Los lugare\u00f1os se sientan en el c\u00e9sped a contemplar la puesta de sol sobre la bah\u00eda, y los caf\u00e9s de la calle Alsancak se llenan despu\u00e9s del trabajo. Detr\u00e1s, las casas levantinas con escaleras de m\u00e1rmol y las antiguas mansiones de Esmirna dan testimonio del car\u00e1cter cosmopolita que tuvo el puerto en el pasado. Recorre el paseo desde Alsancak hacia Konak al atardecer y luego disfruta de una comida en las calles aleda\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Asans\u00f6r<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Asans\u00f6r es una torre de ascensores construida en 1907 para evitar a los residentes tener que subir los 155 escalones que separan la avenida Mithatpa\u015fa de la calle \u015eehit Nihatbey. En la planta superior hay una cafeter\u00eda con vistas a la bah\u00eda. Es una parada breve, ideal para tomar fotograf\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La plaza Konak y la torre del reloj<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konak es el punto de encuentro de la ciudad. La torre del reloj en la plaza es el s\u00edmbolo m\u00e1s conocido de Esmirna, y las calles aleda\u00f1as conducen directamente al bazar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bazar de Kemeralt\u0131<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kemeralt\u0131 es el mercado hist\u00f3rico, con una historia de unos 500 a\u00f1os. Es un bazar tradicional, m\u00e1s que tur\u00edstico: productos artesanales, especias, peque\u00f1os talleres y antiguas posadas, entre ellas la K\u0131zlara\u011fas\u0131 Han, un buen lugar para tomar el t\u00e9. Vaya por la ma\u00f1ana, antes de las multitudes y el calor, y prep\u00e1rese para perderse. <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/turkey-travel-guide\/bazares-mercados-turquia\/\">Gu\u00eda de bazares y mercados<\/a> Ofrece consejos sobre negociaci\u00f3n y compras.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El \u00c1gora de Esmirna<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junto al bazar, el \u00c1gora era el centro p\u00fablico y social de la antigua Esmirna, con sus estructuras porticadas y un patio interior. Es peque\u00f1a y se puede combinar f\u00e1cilmente con una visita a Kemeralt\u0131 en una ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Excursiones de un d\u00eda desde Esmirna<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9feso.<\/strong> Una de las ciudades antiguas mejor conservadas del Mediterr\u00e1neo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2015, cerca de la ciudad de Sel\u00e7uk. La l\u00ednea de cercan\u00edas \u0130ZBAN conecta la zona del aeropuerto con Sel\u00e7uk. Consulte nuestra <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/destinations\/efeso\/\">Gu\u00eda de \u00c9feso<\/a> para entradas y horarios.<\/li>\n\n\n<li><strong>P\u00e9rgamo (Bergama).<\/strong> Un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde se encuentra el Asclepeion, el antiguo centro de curaci\u00f3n, al norte de la ciudad.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00c7e\u015fme y Ala\u00e7at\u0131.<\/strong> La pen\u00ednsula de \u00c7e\u015fme cuenta con playas galardonadas con la Bandera Azul. Ala\u00e7at\u0131 es conocida por el windsurf, sus casas de piedra y molinos de viento, y por su gastronom\u00eda.<\/li>\n\n\n<li><strong>Urla.<\/strong> Una zona vitivin\u00edcola con restaurantes abiertos por j\u00f3venes chefs.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fo\u00e7a.<\/strong> Un pueblo pesquero situado en el emplazamiento de la antigua Focea.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comer en Esmirna<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El desayuno cl\u00e1sico de Esmirna consiste en un huevo con boyoz, un hojaldre dif\u00edcil de encontrar fuera de la ciudad. Los restaurantes del paseo mar\u00edtimo y de Alsancak sirven pescado fresco y platos del Egeo elaborados con aceite de oliva, verduras y hierbas. El k\u00f6fte de Esmirna, un plato de alb\u00f3ndigas al horno, es un plato t\u00edpico local. La ciudad tambi\u00e9n ha entrado en la Gu\u00eda Michelin. Lea nuestra rese\u00f1a. <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/turkey-travel-guide\/guia-gastronomia-turquia\/\">gu\u00eda de alimentos<\/a> para saber qu\u00e9 pedir en todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un fin de semana en Esmirna (plan sugerido)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00eda 1.<\/strong> Ma\u00f1ana en Kemeralt\u0131 y el \u00c1gora, almuerzo en el bazar, tarde en Asans\u00f6r y Konak, y puesta de sol en Kordon.<\/li>\n\n\n<li><strong>D\u00eda 2.<\/strong> Una excursi\u00f3n de un d\u00eda a \u00c9feso (ir temprano, terminar con un almuerzo en Sel\u00e7uk), y de vuelta a Esmirna para cenar en Alsancak.<\/li>\n\n\n<li><strong>D\u00eda 3 (opcional).<\/strong> \u00c7e\u015fme y Ala\u00e7at\u0131, o P\u00e9rgamo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo ir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esmirna tiene un clima mediterr\u00e1neo: veranos calurosos y secos e inviernos suaves y h\u00famedos. Mayo y de septiembre a octubre son los meses m\u00e1s agradables para caminar y hacer excursiones de un d\u00eda. Julio y agosto son calurosos y secos, ideales para la playa, pero \u00c9feso es mejor a primera hora de la ma\u00f1ana. Diciembre y enero son los meses m\u00e1s lluviosos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Mes<\/th><th>M\u00e1xima media (\u00b0C)<\/th><th>M\u00ednima media (\u00b0C)<\/th><th>D\u00edas lluviosos<\/th><th>Sol (horas al d\u00eda)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr><tr><td>Ene<\/td><td>12.5<\/td><td>5.8<\/td><td>13<\/td><td>4.3<\/td><\/tr><tr><td>Feb<\/td><td>13.7<\/td><td>6.2<\/td><td>11<\/td><td>5.3<\/td><\/tr><tr><td>Mar<\/td><td>16.4<\/td><td>7.7<\/td><td>9<\/td><td>6.5<\/td><\/tr><tr><td>Abr<\/td><td>21<\/td><td>11.2<\/td><td>8<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Puede<\/td><td>26.2<\/td><td>15.5<\/td><td>5<\/td><td>9.8<\/td><\/tr><tr><td>Jun<\/td><td>30.8<\/td><td>19.9<\/td><td>2<\/td><td>11.6<\/td><\/tr><tr><td>Jul<\/td><td>33.3<\/td><td>22.6<\/td><td>1<\/td><td>12.4<\/td><\/tr><tr><td>Ago<\/td><td>33<\/td><td>22.5<\/td><td>1<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>Sep<\/td><td>29.3<\/td><td>18.8<\/td><td>2<\/td><td>10.1<\/td><\/tr><tr><td>Oct<\/td><td>24.1<\/td><td>14.7<\/td><td>5<\/td><td>7.6<\/td><\/tr><tr><td>Nov<\/td><td>18.7<\/td><td>10.8<\/td><td>9<\/td><td>5.6<\/td><\/tr><tr><td>Dic<\/td><td>14.2<\/td><td>7.6<\/td><td>13<\/td><td>4.2<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: Servicio Meteorol\u00f3gico Estatal Turco (MGM), estaci\u00f3n de Esmirna, 1938 a 2025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo llegar y moverse por la zona<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aeropuerto Adnan Menderes (ADB) es la puerta de entrada, con vuelos nacionales e internacionales y conexi\u00f3n ferroviaria. Esmirna tambi\u00e9n est\u00e1 conectada por tren y autob\u00fas de larga distancia, y los ferris cruzan la bah\u00eda. Dentro de la ciudad, el metro, los tranv\u00edas y los ferris cubren la mayor\u00eda de las necesidades. Para obtener informaci\u00f3n sobre rutas y tarjetas, consulte nuestra <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/turkey-travel-guide\/transporte-turquia\/\">gu\u00eda para desplazarse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00f3nde alojarse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alsancak es una opci\u00f3n animada, con restaurantes, cafeter\u00edas y el Kordon. Konak te sit\u00faa junto al bazar. Kar\u015f\u0131yaka, al otro lado de la bah\u00eda, es una zona residencial m\u00e1s tranquila a la que se llega en ferry. Consulta nuestra <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/turkey-travel-guide\/donde-alojarse-turquia\/\">gu\u00eda de alojamiento<\/a> para tipos de alojamiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Planifica el viaje completo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esmirna encaja en un <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/turkey-travel-guide\/costa-egea-turquia\/\">Ruta costera del Egeo<\/a> con \u00c9feso, Pamukkale y Bodrum. Ver <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/destinations\/pamukkale\/\">Pamukkale<\/a> para el desv\u00edo hacia el interior, y nuestro <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/turkey-travel-guide\/itinerarios-turquia\/\">gu\u00eda de itinerarios<\/a> para ver c\u00f3mo encaja esto en un viaje de dos semanas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ntos d\u00edas necesito en Esmirna?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos noches cubren el paseo mar\u00edtimo, el bazar y el \u00c1gora. A\u00f1ada un d\u00eda para \u00c9feso y otro para \u00c7e\u015fme o P\u00e9rgamo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs Esmirna una buena base para \u00c9feso?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. El aeropuerto y la ciudad est\u00e1n bien comunicados con Sel\u00e7uk, la localidad m\u00e1s cercana a \u00c9feso. Muchos visitantes se alojan en Esmirna y parten temprano, mientras que otros duermen en Sel\u00e7uk para empezar antes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 deber\u00eda comer en Esmirna?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el desayuno, prueba los huevos con boyoz, y despu\u00e9s pescado y meze en el paseo mar\u00edtimo. El k\u00f6fte de Esmirna es el plato t\u00edpico de alb\u00f3ndigas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la mejor \u00e9poca para visitar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mayo y de septiembre a octubre son los meses m\u00e1s agradables. Julio y agosto son calurosos y secos, y diciembre y enero son los m\u00e1s lluviosos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEs Esmirna un lugar seguro para los turistas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad es un importante centro tur\u00edstico y estudiantil. Como en cualquier gran ciudad, tenga cuidado con los carteristas en zonas concurridas y utilice taxis autorizados. Lea nuestra <a href=\"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/turkey-travel-guide\/es-segura-turquia-turistas\/\">gu\u00eda de seguridad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo llego del aeropuerto a la ciudad?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aeropuerto cuenta con servicio de tren y taxis. Consulta los horarios y tarifas antes de viajar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fuentes: Go T\u00fcrkiye, UNESCO, MGM. Actualizado en octubre de 2026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esmirna es la tercera ciudad m\u00e1s grande de Turqu\u00eda y su capital en el Egeo. Antiguamente conocida como Esmirna, se asienta sobre una amplia bah\u00eda y sirve de base para explorar \u00c9feso, P\u00e9rgamo y la pen\u00ednsula de \u00c7e\u015fme. La mayor\u00eda de los visitantes la consideran una simple parada de tr\u00e1nsito. Merece la pena pasar una o dos noches all\u00ed: un extenso paseo mar\u00edtimo, un bazar hist\u00f3rico, un \u00e1gora romana\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":2231,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"destination_region":[23],"destination_type":[],"class_list":["post-1301","utt_destination","type-utt_destination","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","destination_region-aegean-coast"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/utt_destination"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/utt_destination\/1301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"destination_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination_region?post=1301"},{"taxonomy":"destination_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utravelturkey.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination_type?post=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}